Переклад тексту пісні Sickology 101 - Tech N9ne, Chino XL, Crooked I

Sickology 101 (оригінал)

Hey, now everybody sit down and shut the fuck up!
Class is now in session
If you came here to hear that lovey dovey shit — get the fuck out!
If you soft and scared of hardcore shit — get the fuck out!
For those who love raw shit — welcome to Sickology 101
Your instructor for today is — Tech N9ne!
This is style I use pitch, to catch and seduce chicks
To signal the true sick, mellow tone is what you spit
Switchin the pattern, bust out that quick midwest chatter
Some people hate but it ain’t matterin, but the people gather, it’s flatterin
Switchin the pitch, mixin, there’s no need to be stiff in this bitch
Spittin full clips on a mission for bliss when I be rippin this shit
Make it excitin, got to be invitin when you’re writin your piece
Never be dick ridin, if you’re goin to be bitin, you’re ignitin the beast
This is melodic, melodies, if you got it
Mix it hot as tamales, you singin off-key is garbage
If you can’t keep an octave in a pocket, you need to stop it
Have confidence, speak with conviction, don’t put 'em asleep when you rock it
This is harmony, Nina’s taking you through it
Make it buttery, utterly beautiful, make it fluid
Sickology 101 is in session, I thought you knew it
We murderin motherfuckers in music, that’s how we do it!
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
Such an oddity with it, this is Sickology
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
From our west coast instructor — Crooked I (Crooked I …)
My killer Daytons can keep me crushin the competition
Comin correct when creatin the crazy composition
Cannibal character, Calico carrier, got a crooked copper missin
Cali killers on candid cock emissions
That was constant consonant wordplay
Wordplay rhymes with Thursday and thirsty — if I’m thirst-ay!
I change the pronunciation of words, per se
The English language got to do whatever my verse say
So if you want to learn to rap, this is how (this is how)
Right now I’m puttin swag in my style (in my style)
It’s a emphasis on the simplest sentences
Then I give 'em charisma with a laugh and a smile (and a smile)
If you want your verses to cost higher
Then your similes got to be hot as a live wire
You need some better metaphors
For example, this song is a war zone and you listeners in the cross fire
From our east coast instructor — Chino XL
Everybody start lockin their windows and doors, Chino might get in
It’s like light-ning, how I’m strikin a triflin rifleman
Bullets flyin up and I’m numbin the bum, like it’s Vicodin
So much metal in his spine, he could get rich from the recycling!
(yeah!)
Chino be curdlin blood, don’t get burned from the buzz
I speak with conviction, like what Da Brat just heard from the judge
Bludgeon no love, industry hate me yo
I’d rather hear Hannah Montana, than half of you rappers on the radio!
Startin drama with Chino, God forbid
Auction my lyrics on eBay, that’s God for bid
Problem is lyric Jesus is more than a man
with a sick delivery, like I drive a coroner van (damn)
I’m demented, spittin writtens as sick as I can
Grenade grippin, fittin to detonate Disneyland
I am teachin Sickology, try to follow how every punch line hits
Like Chris Brown’s fist in the face of Rihanna
Yes I got to be vicious, this is Sickology
For those who don’t know what the fuck’s goin on
This is Sickology 101, you punk motherfuckers!
Hahaha, let’s kill these niggaz

(переклад)

Гей, а тепер усі сідайте і мовчіть!
Клас зараз на сесії
Якщо ви прийшли сюди почути це чудове лайно — геть геть!
Якщо ти м’який і боїшся хардкорного лайна — геть геть!
Для тих, хто любить сире лайно — ласкаво просимо до Sickology 101
Ваш сьогоднішній інструктор — Tech N9ne!
Я використовую цей стиль, щоб ловити та спокушати курчат
Щоб повідомити про справжню хворобу, м’який тон — це те, що ви плюєте
Увімкніть шаблон, позбуйтеся швидкої балаканини на Середньому Заході
Деякі люди ненавидять, але це не має значення, але люди збираються, це лестно
Змінюйте висоту, змішуйте, у цій суці не потрібно бути жорстким
Плюйте цілі кліпи на місію для блаженства, коли я розпилюю це лайно
Зробіть це захоплюючим, запрошувати, коли пишете свій твір
Ніколи не обманюйся, якщо ти збираєшся бути побитим, ти запалиш звіра
Це мелодійно, мелодії, якщо ви це зрозуміли
Змішайте це гаряче, як тамале, ви співаєте нестандартно — це сміття
Якщо ви не можете тримати октаву в кишені, вам потрібно зупинити її
Майте впевненість, говоріть переконано, не засинайте їх, коли ви гойдаєте
Це гармонія, Ніна веде вас через неї
Зробіть його масляним, надзвичайно красивим, зробіть його рідким
Sickology 101 на сесії, я думав, що ви це знаєте
Ми вбиваємо ублюдків у музиці, ось як це робимо!
Отримай!
(НА НОГІ!), UP!
(З ВАШОГО МІСЦЯ!)
Отримай!
(НА НОГІ!), UP!
(З ВАШОГО МІСЦЯ!)
Отримай!
(НА НОГІ!), UP!
(З ВАШОГО МІСЦЯ!)
Таке дивно, що це Sickology
Отримай!
(НА НОГІ!), UP!
(З ВАШОГО МІСЦЯ!)
Отримай!
(НА НОГІ!), UP!
(З ВАШОГО МІСЦЯ!)
Отримай!
(НА НОГІ!), UP!
(З ВАШОГО МІСЦЯ!)
Від нашого інструктора із західного узбережжя — Кривий я (Кривий я…)
Мої вбивчі Дейтони можуть допомогти мені здолати конкуренцію
Виправтеся при створенні божевільної композиції
Персонаж-канібал, носій Сітцю, отримав викривлену мідь
Калі вбивці на відвертих викидах півня
Це була постійна гра приголосних слів
Гра слів римується з четвергом і спраглим — якщо я спраглий!
Я змінюю вимову слів як таку
Англійська мова повинна робити все, що говорить мій вірш
Тож якщо ви хочете навчитись реп, ось як (це як)
Зараз я ставлю swag у своєму стилі (у мому стилі)
Це наголос на найпростіших реченнях
Тоді я надаю їм харизми сміхом і посмішкою (і посмішкою)
Якщо ви хочете, щоб ваші вірші коштували дорожче
Тоді ваші порівняння повинні бути гарячими, як провід під напругою
Вам потрібні кращі метафори
Наприклад, ця пісня — зона бойових дій, а ви, слухачі, перехресні вогонь
Від нашого інструктора зі східного узбережжя — Chino XL
Усі починають замикати свої вікна та двері, може увійти Чіно
Це як блискавка, як я б’ю трифлінового стрільця
Кулі злітають, і я заціпенію, ніби це Вікодин
Так багато металу в його хребті, що він міг би розбагатіти на переробці!
(так!)
Chino be cudlin blood, не обпектися від шуму
Я говорю з переконанням, як те, що Да Брат щойно почув від судді
Не любіть, індустрія ненавидить мене
Я краще послухаю Ханну Монтану, ніж половину з вас, репери на радіо!
Почати драму з Чіно, не дай Боже
Виставляйте на аукціон мої лірики на eBay, це Бог на ставку
Проблема в тому, що ліричний Ісус більше, ніж людина
з доставкою хворобою, наче я керую коронерським фургоном (блін)
Я божевільний, плюю на написані, наскільки можу
Гранатний захват, призначений для підриву Діснейленду
Я викладаю сикологію, намагайтеся стежити за тим, як вражає кожен удар
Як кулак Кріса Брауна в обличчя Ріанни
Так, я му бути злісним, це Sickology
Для тих, хто не знає, що в біса відбувається
Це Sickology 101, ви, панки, ублюдки!
Ха-ха-ха, давайте вб'ємо цих ніггерів