Переклад тексту пісні Rise - Chino XL, Sean Freehill

Rise (оригінал)

High pitched shrieks, my body lie dead in the streets
Yeahhh, my body lie dead in the streets
The darkened clouds reflect my inner confusion
Frustrating feelings of dying too soon and I’m
Sitting in plain view of Master and all of his glory
In purgatory, I’m not your everyday sinner
It’s often viewed as stepping into a great light
With shadows of time, some people are forgotten in life
Move in past situations, stolen moments frozen proving
You ain’t had a thing but evil in your human heart
It’s startling, but I keep on following
The pain is mind-boggling, I hear angry souls hollering
High pitched shrieks, my body lie dead in the streets
Crackheads searching through my pockets too I see this all from side view
Now as I stand in the judgment of my forefathers
They agree I was murdered without my goal accomplished
Inside my heart is where the curse lay scared in the worst way
Like a savior on the third day, I rise
«feel my aura, just around death’s corner»
(Rise!) Rise!
The actual transition between death and life
Reveals darks passageways, painted like stained glass
Soaking wet from the rain and my brain tired
And I’m barefooted freezing cold as I walk through fires
A child born with no soul signifies my return
From pure thought to put my killer’s ashes in a urn
Outside the realm of light, demons dance in preparation
Weightless, only to be seen during incantation
Feel my aura, just around death’s corner
Hands of liquid candlelit by a mourner (water)
Surrounding me it startles me, cry to me
Visions pushing me towards revenge and anger nothing’s stopping me
What about this Crow it follows wherever I go
From a rooftop I see one of my killers in the window
Tears dwell up in my eyes, turn to highs, blood’s
Raining from the skies, as one of my murderers dies… rise
«The flesh is weak…»
(Rise!) Rise!
I believe… I believe
Yeah…
Yeah, I inhale the cold mist feeling lost
Like I’m in a dark forest that’s illuminated by my soul
Like a Phoenix from the Earth watch me take flight
The world’s in color when I walk it’s all in black and white
I try to scream but no sound escapes, migraines
I shapeshift, I exist, she doesn’t remain
Her name’s etched in the walls of my nightmares
And levitates and elevates like flights of stairs
Second thoughts about karma but I can’t cease
Without revenge, I think I’ll never rest in peace
Blemishing, shaken like I’m off of heroin
I’m burrowing deep to reverse death, remembering
Now I rise like a zombie from the dirt I kill again
Feeling no better than what I am here to avenge
As we stand face to face you see death in my eyes
I won’t destroy another man, the flesh is weak… rise
Chorus: (variations)
Sometimes death ain’t even strong enough to stop living spirit
With our mind we call life into existence
Worlds are thoughts that are burning in me
Sometimes we come back
Chorus: (variations and outro)

Rise (переклад)

Високий крик, моє тіло лежить мертве на вулицях
Ага, моє тіло лежить мертве на вулицях
Темні хмари відображають моє внутрішнє розгубленість
Розчарування від надто швидкої смерті, і я
Сидячи на очах у Учителя та всієї його слави
У чистилищі я не ваш повсякденний грішник
Це часто розглядають як вихід у велике світло
З тінями часу деякі люди забуваються в житті
Переміщення в минулих ситуаціях, вкрадені моменти, заморожені докази
У вашому людському серці не було нічого, крім зла
Це приголомшливо, але я продовжую слідкувати
Біль приголомшливий, я чую, як кричать сердиті душі
Високий крик, моє тіло лежить мертве на вулицях
Тріщини теж шукають у моїх кишенях, я бачу все це збоку
Тепер, коли я стою на суді моїх предків
Вони погоджуються, що мене вбили без досягнення моєї мети
У моєму серці — прокляття, налякане найгіршим чином
Як рятівник на третій день, я встаю
«відчуй мою ауру, просто за рогом смерті»
(Вставай!) Вставай!
Фактичний перехід між смертю і життям
Відкриває темні проходи, пофарбовані як вітражі
Промокла від дощу і мій мозок втомився
І я босоніж від морозу, коли проходжу крізь багаття
Дитина, народжена без душі, означає моє повернення
Від чистої думки покласти прах мого вбивці в урну
Поза царством світла демони танцюють, готуючись
Невагомий, побачений лише під час заклинання
Відчуйте мою ауру за рогом смерті
Руки рідких свічок, освітлені плакальним (вода)
Мене оточує це налякає, плачі до мене
Бачення, які підштовхують мене до помсти та гніву, ніщо не зупиняє мене
Як щодо цього Ворона, він їде, куди б я не пішов
З даху я бачу одного зі своїх вбивць у вікні
У моїх очах навертаються сльози, навертаються на кайф, кров
Дощ з небес, коли помирає один із моїх вбивць… встань
«М’ясо слабке…»
(Вставай!) Вставай!
Я вірю… Я вірю
так…
Так, я вдихаю холодний туман, відчуваючи себе втраченим
Ніби я в темному лісі, осяяному моєю душею
Наче Фенікс із Землі, дивіться, як я летю
Світ кольоровий, коли я ходжу, він чорно-білий
Я намагаюся кричати, але без звуку, мігрень
Я змінюю форму, я існую, вона не залишається
Її ім’я врізане в стіни моїх кошмарів
І левітує й піднімається, як сходові прольоти
Я думаю про карму, але я не можу припинити
Без помсти, я думаю, я ніколи не спочиваю з миром
Уражений, потрясений, наче я від героїну
Я глибоко копаю, щоб повернути смерть, пам’ятаючи
Тепер я встаю, як зомбі, із землі, яку вбиваю знову
Відчуваю себе не краще, ніж те, за що я тут, щоб помститися
Коли ми стоїмо віч-на-віч, ви бачите смерть у моїх очах
Я не знищу іншу людину, плоть слабка… вставай
Приспів: (варіації)
Іноді смерть навіть не настільки сильна, щоб зупинити живий дух
Своїм розумом ми викликаємо життя
Світи — це думки, які горять у мені
Іноді ми вертаємося
Приспів: (варіації та аутро)