| I have predicted events before they have occurred
| Я передбачав події ще до того, як вони відбулися
|
| As a child with a special gift, I swore the wind spoke
| Як дитиною з особливим даром, я присягався, що вітер говорить
|
| As I awoke from dreams of a real life which I couldn’t seem to obtain
| Коли я прокинувся від снів реального життя, якого, здається, не міг осягнути
|
| Only pain chasin' shadows in the day
| Лише біль переслідує тіні в день
|
| And at night it was even worse
| А вночі було ще гірше
|
| Submerged in a, coma-type chaos wonderin' from which my talent came
| Занурений у хаос типу коми, дивуючись, з якого виник мій талант
|
| Worshippin' idols with many names, I lusted for change
| Поклоняючись ідолам з багатьма іменами, я бажав змін
|
| Granted an intuition beyond human definition
| Надано інтуїцію за межами людського визначення
|
| Hurdling my barren living conditions
| Перешкоджаючи моїм безплідним умовам життя
|
| Screamin' for someone to listen, pushin the limits of man’s superstition
| Кричати, щоб хтось вислухав, розсуваючи межі людського забобону
|
| My body deformed, my brain suffered lack of nutrition
| Моє тіло деформувалося, мій мозок відчув брак харчування
|
| Labeled a dreamer with no sense of what is or isn’t
| Позначений як мрійник без відчуття що є а ні
|
| One theory, I’m the son of a witch’s covenant
| За однією з теорій, я син завіту відьми
|
| If you could name a spirit then with my pen, I can summon it
| Якби ви могли назвати духа, то за допомогою моєї ручки я зможу викликати його
|
| Some people say, I’m evil as you gonna get
| Деякі люди кажуть, що я злий, як ви отримаєте
|
| Others say my parents were experimented on by the government
| Інші кажуть, що уряд проводив експерименти з моїми батьками
|
| There’s certain things I write if the world knew they’d be amazed
| Є певні речі, які я пишу, якби світ знав, що вони були б вражені
|
| I got their entire lives in my notebook and I’m the author of the last page
| У моєму блокноті все їхнє життя, і я є автором останньої сторінки
|
| But please God don’t punish me
| Але, будь ласка, не карай мене Бог
|
| Make bad things happen to kids who made fun of me
| Нехай трапляються погані речі з дітьми, які насміхалися з мене
|
| Heard Nostradamus, he like the son of me
| Чув, Нострадамус, він подобає мого сина
|
| Some people come to me, said they seen me in a vision
| Деякі люди приходять до мене, кажуть, що бачили мене у видінні
|
| All over the world they bow, and I ain’t even religious
| У всьому світі кланяються, а я навіть не релігійний
|
| It’s weird for me to live this, the spirits in my lyrics
| Мені дивно жити цим, духами мої лірики
|
| Sometimes they reveal shit that, I don’t wanna know like
| Іноді вони розкривають таке лайно, я не хочу знати
|
| Kennedy, Saddam, Vietnam, Bills of Congress
| Кеннеді, Саддам, В’єтнам, законопроекти Конгресу
|
| All my life somethin wasn’t right the night they took Christopher Wallace
| У моєму житті щось пішло не так, коли вони забрали Крістофера Воллеса
|
| I’ve wandered through the corpses, of Hiroshima also in Auschwitz
| Я блукав по трупах Хіросіми також в Освенцимі
|
| I’ve been chased out of Rome by priests with crosses
| Мене вигнали з Риму священики з хрестами
|
| Air Forces have reported, seen my image project, astrally
| Військово-повітряні сили повідомили, що бачили мій іміджевий проект, астрально
|
| I’m the chemical make up in the universe tapestry
| Я — хімічний склад у гобелені всесвіту
|
| Half of me, cries for this condition of man
| Половина мене плаче через такий стан людини
|
| Stay poison the land, I’m not sure of which position to stand
| Залишайтеся отруювати землю, я не знаю, на якій позиції стояти
|
| But take me by the hand, the Poison Pen offers resurrection
| Але візьми мене за руку, Отруйна ручка пропонує воскресіння
|
| Shrouded in darkness with no heaven protection
| Окутаний темрявою без захисту неба
|
| You lay in the aftermath of he who laughs last
| Ви лежите наслідком того, хто сміється останнім
|
| Now I have written it, so it shall come to pass
| Тепер я це написав, так це не збудеться
|
| Conversations with God, one day I thought I saw you
| Розмови з Богом, одного разу мені здалося, що я бачив тебе
|
| In the midst of angels burning on fire in Egyptian soil
| Серед ангелів, що горять у вогні на єгипетській землі
|
| The moon blighted, red the dead, speakin' in original tongue
| Місяць затьмарився, червоніли мертві, розмовляючи мовою оригіналу
|
| That I only understood the sound, the work has now begun
| Тому що я зрозумів лише звук, робота почалася
|
| Hounds after the blood of your servant, the serpents circle my feet
| Гончі за кров'ю твого слуги, змії кружлять мої ноги
|
| As I glide towards the steps of the Vatican, your Majesty
| Коли я ковзаю до сходів Ватикана, ваша Величносте
|
| You gave me the key to cover the land with the sea
| Ти дав мені ключ, щоб закрити землю морем
|
| I excavate the lost tablets that contain five more commandments
| Я розкопаю втрачені таблички, на яких є ще п’ять заповідей
|
| Abandonment of your second-born child down the Nile
| Покидання вашої другої дитини вниз по Нілу
|
| Misplaced him in Jersey, it taught him survival
| Неправильно розмістити його в Джерсі, це навчило його виживати
|
| You guide my hand as I write the modern Bible
| Ви керуєте моєю рукою, коли я пишу сучасну Біблію
|
| Not to denounce the first one but after I finish writin' mine it’s final
| Не засуджувати перший, але після того, як я закінчу писати своє, він остаточний
|
| I scream of rage that’s primal, sneaking up your spinal
| Я кричу від гніву, яка підкрадається до твого хребта
|
| I speak it slow and clear so you can press it up on vinyl
| Я говорю повільно й чітко, так що ви можете натиснути на вінілі
|
| My death is comin soon, for the love of savages
| Моя смерть скоро, заради дикунів
|
| And what I say will be translated into many languages
| І те, що я скажу, буде перекладено багатьма мовами
|
| Some say I’m crazy cause I’m John Doe by choice
| Деякі кажуть, що я божевільний, тому що я — Джон Доу
|
| But God speaks to the children through the use of my voice
| Але Бог розмовляє з дітьми за допомогою мого голосу
|
| I’m somethin different to everyone and refuse to do what many have done
| Я для всіх щось різний і відмовляюся робити те, що робили багато
|
| I’m the reincarnation of Adam but you knew that from day one
| Я – реінкарнація Адама, але ви це знали з першого дня
|
| No need for me to get mad, it’s my time to heal them
| Мені не потрібно сердитися, настав мій час вилікувати їх
|
| And if I have an enemy, the Lord God will kill them
| І якщо у мене є ворог, то Господь Бог їх уб’є
|
| And my job will be done until all time is done
| І моя робота буде виконана, доки не закінчиться весь час
|
| I’m made from the very same clay that God begot his own son
| Я зроблений з тієї самої глини, що Бог породив свого сина
|
| The Poison Pen
| Отруйна ручка
|
| Yo, the Poison Pen
| Йо, отруйна ручка
|
| The Poison Pen
| Отруйна ручка
|
| Yo, yeah, the tragedy of Poison Pen | Так, трагедія Poison Pen |