Переклад тексту пісні Its My World - Chino XL

Its My World (оригінал)

If our worlds collide
(It's my world)
I hope you know that one of us gon' die
(It's my world)
It won’t be me cus I was born to rise
(Yo, It’s my world)
So when the war I hope you on my side
(It's my world, It’s my world, It’s my world)
Chino makes the world go round…
The Illest…
Blame God he blew breath in my lungs…
Don’t call it a comeback…
I’ve been here for years
I’m like a record deal from Select ending anyone’s career
But does anyone care?
And did anyone dare try prepare ya?
I got the world hemmed up my daddy should’ve named me tailor
I’ll scare ya' like I knock at the front door when the rents due
The true, lyrical O.G., shine’s inevitable
Rhymes irrefutable digital decibels
Louder then Busta Rhymes wardrobe, and I’ve been foretold
Ain’t a tough cat in your zip code, city or rural
Will I become immortal and make you a graffiti R.I.P.
mural
Complete with artist rendering on how you used to be proving you’re mortal
Surrendering victory to Chi
Underneath flowers and candles from your friends and family
The walls are reminded you should’ve never fucked with me
I take it to your f-a-c-e but don’t respond
Cus I’m the big dog, the world’s a fire hydrant that I piss upon
(Chorus w/ slight variations)
Yo, yeah, yo…
360 of unadulterated battle rhyme
You must be inebriated wanting to challenge mine
My distance is so accurate anytime laps cameras capture it
Tearing apart time’s fabric, no exaggerate
Thirty five thousand Giga hard drives only could store half of it
That ain’t the half of it, I spit the blood of Christ on a catholic
Lyrics specialist ain’t this a bitch rip shit so effortless
Smoke method with Method Man being chased by thirty Methodists
Seven day adventist tempt this and try to prevent this
So I curse like the Motto leaving them praying/preying like the mantis
Perform in front of Mormons 'til they banished up in piss
Start dramas between Amish 'til they turn to Blood and Crips
Go to war with four continents make Saddam turn protestant
Bill Clinton’s advisors like look at what your big mouth got us in
Give the world surgery
Resurrect?
Isaac Raveen?
then mandate the extinction of all of Germany
Blanket the universe in darkness for all eternity
I’m like Vernon Jordan on the stand committing purgery
I’ll resurrect Hannibal
To show Italianos how African they are for thinking of us as animals
I’ll resurrect Mussolini
Piss in his hat and show him with all his tyranny
Armies and gases couldn’t see me
Resurrect Idi Amin and Hitler
Then sit around exchanging war stories to show whose mind is sicker
And full of hatred, life ain’t far cus if it was
Biggie would still be here and these wack rappers would be dead
(Chorus w/ slight variations)
Twenty-four years of being poor
My hometown claiming I wasn’t raw
Being shot at and stabbed while on tour
Millions of niggas stealing my metaphors
For three years, broken down that’s thirty six months
Twenty six thousand two hundred eighty hours holding a grudge
A non-vocalist drama belonging in the theatre
So raw I’m charging my reflection for rhyming in the mirror
Your flows ancient, I’m past the prehistoric stages
I flip vocal booths equipped with roll bars and cages
Temperature rise you’re feeling faint when my heat fell
You wish for death like Lady Di wish she’d wore a seat belt
Seek help, May Day, S.O.S.
explode
Dot dot dash… I’ll beat that ass in Morse Code
Your rhyme like down syndrome
I make you limp home
For sleeping on my Puerto Rican skin tone
(Leave him alone)
And I don’t give a fuck who you get…
I don’t give a fuck if Jesus write your verses and Satan and God produced it
I don’t give a fuck if Puff signed it
I don’t give a fuck what old school rapper you getting outta retirement
I’m on my own dick like a man in solitary confinement
Release enough pollution to destroy the whole environment
Chino strikes again
Lose your hearing from my buzz
Sell CD’s?
Shit, I sold water to Noah during the flood
Chino makes the world go round…
The Illest…
Blame God he blew breath in my lungs…

Its My World (переклад)

Якщо наші світи зіткнуться
(Це мій світ)
Сподіваюся, ви знаєте, що один із нас помре
(Це мій світ)
Це не я бо я народжений для підняття
(Той, це мій світ)
Тому, коли почнеться війна, я сподіваюся, що ви на моєму боці
(Це мій світ, це мій світ, це мій світ)
Чино крутить світ…
Найгірший…
Звинувачуй Бога, що він вдихнув у мої легені…
Не називайте це поверненням…
Я був тут роками
Я схожий на угоду про звукозапис від Select, що закінчує чиюсь кар’єру
Але чи комусь байдуже?
І чи наважився хтось спробувати вас підготувати?
Я налагодив світ, мій тато повинен був назвати мене кравцем
Я буду лякати вас, ніби я стукаю у вхідні двері, коли сплачується орендна плата
Справжній, ліричний О.Г., блиск неминучий
Римує незаперечні цифрові децибели
Голосніше, ніж гардероб Busta Rhymes, і мені передрікали
У вашому поштовому індексі, місті чи сільській місцевості, це не крутий кіт
Чи стану я безсмертним і зроблю з тебе графіті R.I.P.
фреска
У комплекті з художником, який показує, як ви раніше доводили, що ви смертні
Здача перемоги Чі
Під квітами та свічками від ваших друзів та родини
Стіни нагадують, що ти ніколи не повинен був зі мною трахатися
Я отношу це твоєму чорту, але не відповідаю
Тому що я великий пес, світ пожежний гідрант, на який я мочуся
(Приспів з невеликими варіаціями)
Йо, так, йо…
360 непідробних бойових рим
Ви, мабуть, п’яні, бажаючи кинути виклик моєму
Моя відстань настільки точна, коли камери знімають її
Розриваючи тканину часу, без перебільшення
Тридцять п’ять тисяч жорстких дисків Giga могли зберігати лише половину
Це ще не половина, я плюю кров’ю Христа на католика
Фахівець із текстів пісень – це не так просто
Димовий метод, за яким Method Man переслідують 30 методистів
Адвентисти семи днів спокушають це і намагаються запобігти цьому
Тож я проклинаю, як девіз, залишаючи їх молитися/полчу, як богомол
Виступайте перед мормонами, поки їх не вигнали у пичання
Починайте драми між амішами, поки вони не перетворяться на Blood and Crips
Війна з чотирма континентами змусить Саддама стати протестантом
Радники Білла Клінтона люблять подивитись, у що нас втягнув ваш великий рот
Дайте світові хірургію
Воскресити?
Ісаак Рейвін?
потім наказати знищити усю Німеччину
Покривайте всесвіт темрявою на всю вічність
Я схожий на Вернона Джордана на стенді, який здійснює чистку
Я воскрешу Ганнібала
Щоб показати італійцям, наскільки вони африканці, тому що вони вважають нас тваринами
Я воскрешу Муссоліні
Посчи йому в капелюх і покажи йому всю його тиранію
Армії та гази мене не бачили
Воскресити Іді Аміна та Гітлера
Потім посидьте, обмінюючись історіями війни, щоб показати, чий розум хворіє
І сповнене ненависті, життя не так вже й далеко, якби так було
Біггі все ще був би тут, а ці дурні репери були б мертві
(Приспів з невеликими варіаціями)
Двадцять чотири роки бідності
Моє рідне місто стверджує, що я не був сирим
У вас стріляють і заколюють під час тур
Мільйони негрів крадуть мої метафори
За три роки, з розбивкою, це тридцять шість місяців
Двадцять шість тисяч двісті вісімдесят годин, тримаючи образу
Драма без вокалістів у театрі
Настільки сиро, я заряджаю своє відображення за римування в дзеркалі
Ваші потоки давні, я пройшов доісторичні етапи
Я перевертаю вокальні кабіни, оснащені рулонами та клітками
Підвищення температури, коли в мене спало тепло
Ти мрієш про смерть, як леді Ді бажаєш, щоб вона пристебнулася ременем безпеки
Звернись за допомогою, Першотравневий, S.O.S.
вибухнути
Крапка крапка тире… Я переможу цю дупу в азбуці Морзе
Ваша рима, як синдром Дауна
Я змушую вас хромати додому
Для сну з моїм пуерториканським тоном шкіри
(Залиш його в спокої)
І мені байдуже, кого ви отримаєте…
Мені байдуже, якщо Ісус напише ваші вірші, а сатана і Бог створили це
Мені байдуже, якщо Пафф підписав це
Мені байдуже, який репер старої школи ви збираєтеся вийти на пенсію
Я на власному члені, як чоловік у одиночній камері
Випускайте достатньо забруднення, щоб знищити все довкілля
Чіно знову завдає удару
Втратьте слух від мого гудіння
Продавати компакт-диски?
Чорт, я продав воду Ноеві під час потопу
Чино крутить світ…
Найгірший…
Звинувачуй Бога, що він вдихнув у мої легені…