Переклад тексту пісні It's All Bad - Chino XL, Sean Freehill

It's All Bad (оригінал)

Yeah, crazy ups and downs you know what I’m sayin'?
Crazy how the world
runs, word up.
Check it out.
Bring it on.
Hook:
Lord I try to keep positive, but this life is full of strife
And I’m tired of trying to conquer it Lord always thinking negative what will go wrong will go wrong
Until the beast in me vanishes
First of all I was born under a bad sign, confinded to torcher
Never saw what life had to offer
Time slips away like pop singles on the radio
Chino never had the doe, I was determined though
Sabotaged at birth, cursed by an evil angel to strangle
My aspirations from every angle
From a street corner to a demo deal from Warner
Hardcore performer, crowd warmer, thought it was on but it wasn’t
I never got no budget, stuck like a glue trap
It goes to prove that
Being the greatest lyricist can’t paint the full picture
It’s a full mixture, I can’t get no, no satisfaction
Like being blind watching a movie with no closed caption
I need some time to ease my mind, I’m bested
Fuck Mr. Wendal my Development is Arrested
All I wanted to do was rock with my fast ass
And blast past the mass, collect quick cash
Did what I did best create, but began to hate
All these flake music people makin’artists wait
But I’m a be up there one day
And soon to slam wax innovate rhymes that my fans consume
I view this world through my notepad
Thus expanding my vocab to win, till then, it’s all bad
Hook (x2)
When I was merely a sophmore, went to Atlanta on a false tour
This ain’t what I prayed so hard for
Dreams broken into individual particles like porcelain
Figurings attached to me like barnacles
Now I’m suppose to be happy like Bobby McFerrin
Keep faith, the only thing holy is the drawers I’m wearin'
89'I aimed to graduate, no exaggerate
Evaporating positive energy from inside of me To the point where my love for God no more provides for me Of course lost pride, obviously the force rides
To paradise nobody invites but puts the Bill Of Rights
1430 SAT proving ya, I’m a spick that’ll die respective like Rahoul Julia
So cease with, all that street shit
Expect MC from Chi kid, you gets the wicked priest shit
Until I see fit, to open my life strife like the pearly gates of heaven
For?
entertainment this is my expression
Prepare wealth and I’ll share self, maybe I can help
But I’m lost but I be large anywhere else
The ill eagle, twisted, war novelist
The problem swallowed us, it takes an activated mind to follow this
And true to realm to be ourselves, not to follow a fad or give in to trends
Till then, it’s all bad
Hook (x2)
Unanswereed prayers plays the background, I pull my baseball caps down
I hide the tracks of my tears from rapping peers
I finally got on and soon he wasn’t a moment to I lose my mind, I lose my friends, my daughter and a coma too
I’m going through a strange tug of war inside my mental wall
Record just went platinum, I’m slapping 'em, I’ll show you all
Cover of Rolling Stones, Vibe even TV Guide
Was filming my first movie in L.A. when I heard my baby died
Shook it off without a thought that she was beautiful
Soul Train Awards I go to not my daughters funeral
I stay drunk and high like I’m imperial
Surrounded by more white groupies than a Rakim video
Now life’s a tour to me, except the way I was rejected formally
Disrespected neighborhoods I know supported me It’s eating me, suicide attemps repeatedly
What I worked so hard for, ultimately is defeating me
I’m paranoid my own mom can’t avoid being a tabloid
So she wasn’t shocked when my baby flopped
Caught in the industry, spending money feverishly
Now I’mve been robbed, I can’t believe my laywers did this to me Next album was filled up with tragedy and despair
Fans with smiling faces with no real purpose for being here
I call the dear Lord when in Billboard
I plummet from 3 to 10 I guess failure is my new trend
Thought I was all that, now I just fall flat, splat
Vails of crack, my old friends won’t let me call back
So where in mind can I find myself a misty storm invisible to God
I’m falling off like TJ Swan
Hook (x2)

It's All Bad (переклад)

Так, божевільні злети й падіння, розумієш, що я кажу?
Божевільний, як світ
бігає, повідомте.
Перевір.
Увімкніть.
гачок:
Господи, я намагаюся зберігати позитив, але це життя сповнене боротьби
І я втомився намагатися перемагати Господи, завжди думати про негатив, що піде не так, піде не так
Поки звір у мені не зник
Перш за все, я народився під поганим знаком, прив’язаний до пальника
Ніколи не бачив, що може запропонувати життя
Час спливає, як поп-сингли на радіо
У Чіно ніколи не було лані, але я був рішучий
Саботований при народженні, проклятий злим ангелом задушити
Мої прагнення з усіх боків
Від закутка до демонстраційної пропозиції від Warner
Хардкорний виконавець, який зігрівав публіку, думав, що це ввімкнено, але це не так
У мене ніколи не було бюджету, я застряг, як клейова пастка
Це доведе це
Бути найбільшим ліриком не може намалювати повну картину
Це повна суміш, я не можу отримати ні, жодного задоволення
Як сліпий перегляд фільму без субтитрів
Мені потрібен час, щоб заспокоїти розум, я перевершений
До біса містера Вендала, моя розробка заарештована
Все, що я хотів робити — це качати своєю швидкою дупою
І вибухайте повз масу, швидко збирайте готівку
Зробив те, що мені вдавалося найкраще, але почав ненавидіти
Усі ці люди, що ламають музику, змушують артистів чекати
Але одного дня я буду там
І незабаром для slam wax створюю інноваційні рими, які споживають мої шанувальники
Я дивлюсь на цей світ через блокнот
Таким чином, я розширюю свої слова, щоб перемагати, а поки це все погано
Гачок (x2)
Коли я ще навчався на другому курсі, я побував у Атланті у фальшивому турі
Я не про це так сильно молився
Сни, розбиті на окремі частинки, як порцеляна
Фігурки прикріпилися до мене, як ракуни
Тепер я маю бути щасливим, як Боббі Макферрін
Зберігай віру, єдине святе — шухляди, які я ношу
89'Я прагнув отримати диплом, без перебільшення
Випаровування позитивної енергії зсередини мене До точки, коли моя любов до Бога більше не забезпечує мене Звичайно, втрачена гордість, очевидно, сила зростає
У рай ніхто не запрошує, а ставить Білль про права
14:30 SAT доводить, що я придурка, яка помре відповідно, як Рахул Джулія
Тож припиніть усе це вуличне лайно
Очікуйте MC від Chi kid, ви отримаєте лайно злого священика
Поки я не зважаю за потрібне, відкрити свою життєву боротьбу, як перламутрові ворота
Для?
розвага, це моє вираз
Приготуй багатство, і я поділюся собою, можливо, зможу допомогти
Але я втрачений, але я буду великим де-небудь ще
Хворий орел, викривлений, військовий романіст
Проблема поглинула нас, для цього потрібен активний розум
І вірні бути самими, а не слідувати примою чи піддаватися трендам
Поки все погано
Гачок (x2)
Невідповідані молитви відіграють фон, я стягаю бейсболки вниз
Я приховую сліди своїх сліз від однолітків, які читають реп
Я нарешті порозумівся і невдовзі він не став моментом я з глузду, я втрачаю друзів, дочку та кому
Я переживаю дивне перетягування каната всередині своєї душевної стіни
Запис щойно став платиновим, я їх шлепаю, я тобі все покажу
Обкладинка Rolling Stones, Vibe навіть TV Guide
Я знімав свій перший фільм у Лос-Анджелесі, коли почув, що моя дитина померла
Скиньте це, не думаючи, що вона красива
Нагорода Soul Train Awards Я іду на похорон не моїх дочок
Я залишуся п’яним і підкатом, наче я імперський
У оточенні більшої кількості білих фанаток, ніж відео Ракіма
Тепер життя для мене турне за винятком того, як мені формально відмовили
Неповажні райони, яких я знаю, підтримували мене Це мене з’їдає, неодноразові спроби самогубства
Те, над чим я так наполегливо працював, зрештою перемагає мене
Я параноїк, моя власна мама не може не бути таблоїдом
Тож вона не була шокована, коли моя дитина впала
Потрапив у галузь, гарячково витрачаючи гроші
Тепер мене пограбували, я не можу повірити, що мої юристи зробили це зі мною Наступний альбом був наповнений трагедією та відчаєм
Шанувальники з усміхненими обличчями, які не мають справжньої мети бути тут
Я викликаю дорогого Господа, коли в Billboard
Я впав із 3 до 10, я я я здогадуюсь — моя нова тенденція
Думав, що я — це все, а тепер просто падаю, шлепну
Заслони crack, мої старі друзі не дають мені передзвонити
Тож де я можу знайти туманну бурю, невидиму для Бога
Я падаю, як TJ Swan
Гачок (x2)