Переклад тексту пісні Beef Aint Over - Chino XL

Beef Aint Over (оригінал)

Yo, yo, niggas wanna kill me so bad, they can taste it
Cuz I’m a real nigga, ain’t scared to say shit
Jealousy that got me in a lot of altercations
So why are we at a?
bar of killers?
getting wasted?
If niggas plan to murder me God, i’d rather face it
I ain’t running from no man, *damn I hate this*
I look death in the eye and won’t blink, I can’t escape it
All I’m thinking of is revenge, I can’t erase it
Move my daughter’s way down south, on some safe shit
In case shit go down funny and I don’t make it
Paid a kid who looked like me to fly to Vegas
And do a show posing as me so cops can’t trace this
?Thick blood?
all of the while, I lose patience
I waited two years for this chance, I’m 'bout to take it
Send his tattoos to his mom’s, butt-naked
I made a vow to my creator and I won’t break it
(sung w/ adlibs by Chino*)
So many tears i’ve cried *I've cried
So much pain inside *Inside
Niggas this ain’t over til it’s over *I ain’t forget you niggas
Yeah you cowards tried *Yeah you tired
But I’m still alive *I'm still here
Nigga beef ain’t over til it’s over *I ain’t forget you niggas
Yo, yo, you made a good man bad with your envy
Cat’s that I pumped with was begging to revenge me
Represent me, avenge me, eventually
I had to do this shit by myself son, I’m angry
Changed me from a b-boy, rapping, graffiti
To a nigga down for catching a body after my CD
Voices in my head screaming murder it’s kinda eerie
He ain’t leaving this bar breathing he need to fear me
Oh shit he seen me — 'Yo I think he coming near me'
He don’t know I know he set me up it ain’t no theory
He about to feel me and the chrome that I’m concealing
I love myself dearly — 'Nigga hurt these cats severely'
He sat next to me I know him, what’s the dilly
Damn dog ain’t seen you in months, nah yearly
As I slipped some drugs in his drink, he?
plants?
wearily
Realising that I know what he did and change the scenery
Yo, yo, he was like 'so what err, yo what’s up?!'
I broke a bottle over that niggas head 'yo shut the fuck up!'
Want everybody sitting, and nobody bitching
Which one of you niggas inside this bar is down to die with him?
That cat was bleeding so what, as I kicked him
You tried to get me jacked faggot nigga now YOU the victim
Bartender hit the panic button and I gun-butt him and the blood rushin
His dome piece rocked like Charles Dutton
All of a sudden, I started catching a dark flashback
Two years back to the night they shot my shit up at a stop light
Masked up, automatic weaponry, trying to send me to the cemetary
Unsucessfully, strictly out of jealousy
But nobody is sticking me for my riches, diamonds or lex truck
Fuck I was set-up, bullets all missed me like my ex-bitches
And snitches and your block gave your name
!!!
face down, niggas stripped and cried like Coco on Fame
And games over you lie shaking
I ain’t focused on your life that I’m ending but all the lives that I’m saving
My spiritual eyes ain’t blinded to your plea’s
I stop for a second, I close 'em, I squeeze…
til end…

Beef Aint Over (переклад)

Йо, йо, нігери так сильно хочуть мене вбити, що вони відчувають це на смак
Тому що я справжній ніґґер, я не боюся вимовляти лайно
Ревнощі, які спонукали мене у багато сварок
Так чому ми на?
бар вбивць?
витрачатися даремно?
Якщо нігери планують вбити мене Боже, я б краще з цим зіткнувся
Я не біжу ні від кого, *блін, я ненавиджу це*
Я дивлюсь смерті в очі і не змигну, я не можу втекти від неї
Все, про що я думаю — це помста, я не можу це стерти
Перемістіть дорогу моєї дочки на південь, на якому безпечному лайні
Якщо лайно вийде смішним, а мені не вдається
Заплатив дитині, яка була схожа на мене, щоб вона летіла до Вегасу
І влаштуйте шоу, видаючи себе за мене, щоб поліцейські не могли простежити це
?Густа кров?
весь час я втрачаю терпіння
Я чекав цього шансу два роки, і збираюся скористатися ним
Надішліть його татуювання його мами, голий
Я дав обітницю своєму творцю і не порушу її
(співано з рекламою Чіно*)
Стільки сліз я виплакала *Я плакала
Так багато болю всередині *Всередині
Нігери, це ще не закінчиться, поки не скінчиться *Я не забуду вас, нігери
Так ви, боягузи, намагалися *Так, ви втомилися
Але я все ще живий *Я все ще тут
Ніггерська яловичина не закінчиться, поки не закінчиться *Я не забуду вас, нігери
Йо, йо, ти зробив хорошу людину поганою своєю заздрістю
Кішка, з якою я почалася, благала помститися мені
Представляй мене, помстися за мене, зрештою
Мені довелося зробити це лайно самому, сину, я злий
Змінив мене з бі-боя, реп, графіті
Ніггеру за те, що він піймав тіло після мого компакт-диска
Голоси в моїй голові, що кричать про вбивство, це трохи моторошно
Він не піде з цього бару, дихаючи, що потрібно боїтися мене
О, чорт, він мене бачив — "Той, я думаю, що він наблизився до мене"
Він не знає, я знаю, що він підставив мені це не теорія
Він ось-ось відчує мене і хром, який я приховую
Я дуже люблю себе — «Ніггер сильно завдав цим котам боляче»
Він сів біля мною, я знаю його, що за дурочка
Проклятий пес не бачив вас місяцями, ну раз на рік
Коли я підсунув йому наркотики в напій, він?
рослини?
втомлено
Усвідомлюючи, що я знаю, що він зробив, і зміню обстановку
Йо, йо, він подумав: "Ну що, ну, що сталося?!"
Я розбив пляшку про цю ніґґерську голову: "заткнись!"
Хочеться, щоб усі сиділи, і ніхто не кривився
Хто з вас, нігерів у цьому барі, збирається померти разом із ним?
Цей кіт стікав кров’ю, а я його штовхнув
Ти намагався здобути мене, педик-ніггер, тепер ТИ жертва
Бармен натиснув тривожну кнопку, і я вдарив його, і кров хлинула
Його купол хитався, як Чарльз Даттон
Раптом я почав ловити темний спогад
Два роки тому в ту ніч, коли вони розстріляли моє лайно на світлофорі
Замаскований, автоматична зброя, намагаються відправити мене на кладовище
Безуспішно, суто через ревнощі
Але ніхто не ставить мене за моє багатство, діаманти чи вантажівку
Блін, я був налаштований, кулі пропустили мене як мої колишні стерви
І стукачі та ваш блок дали ваше ім’я
!!!
обличчям донизу, нігери роздягалися й плакали, як Коко на Fame
І ігри над тобою лежать тремтячи
Я зосереджена не на твоєму житті, яке я закінчую, а на всіх життях, які я рятую
Мої духовні очі не засліплені твоє прохання
Я зупиняюся на секунду, закриваю їх, стискаю…
до кінця…