Переклад тексту пісні Russian Ballerina - Chinawoman

Russian Ballerina (оригінал)

It takes ten years just to get
Your stinking leg up
Then five more to make it
Not look like shit
Soviet children form a crowd
Sized and tested, who will be a star
Hero of passion of whom they'll say
She took her final breath in grand pile
O!
My mother!
Russian Ballerina!
You were a swan
But now you're swimming in the Caribbean
O!
My mother!
Russian Ballerina!
Nobody knows how you can live without the love of your life
Everybody's asking me
Where is Mary?
I don't see her at the theatre
Or the parties
That's right, because
She's carving bamboo
Far from the artistic millieu
Never thought she'd live without
Allegiance to a life of art
Oh!
My mother!
Russian ballerina!
You were a swan but now you're swimming in the Carribean
Oh!
My mother!
Russian ballerina!
Nobody knows how you can live without the love of your life
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
Life changes
One day its eggshells and bread
Married to an intellect
The next you drive a corvette
Things change
You live your life for the stage
Til your kidney floats away
Thrown in a car accident
A time for art
A time for living
Sometimes the two can be conflicting
And mama I'll meet you at Caribana
Together we're the highest form of art
Oh!
My mother!
Russian Ballerina!
You were a swan but now you're swimming in the Caribbean
Oh!
My mother!
Russian Ballerina!
Nobody knows how you can live without the love of your life
Oh!
My mother!
Russian Ballerina!
Too bad your priuettes now look almost as bad as mine
Oh!
My mother!
Russian Ballerina!
Who needs that bullshit we can drink at the casino all night
(Everybody now!)
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la

(переклад)

Потрібно десять років, щоб отримати
Твоя смердюча нога вгору
Потім ще п’ять, щоб встигнути
Не схожий на лайно
Радянські діти утворюють натовп
Розмір і перевірено, хто стане зіркою
Герой пристрасті, про якого скажуть
Вона зробила свій останній подих у великій купі
О!
Моя мати!
Російська балерина!
Ти був лебедем
Але тепер ви плаваєте в Карибському морі
О!
Моя мати!
Російська балерина!
Ніхто не знає, як ти можеш жити без кохання всього свого життя
Мене всі питають
Де Мері?
Я не бачу її в театрі
Або партії
Правильно, тому що
Вона різьбить бамбук
Далекий від мистецького середовища
Ніколи не думав, що вона житиме без нього
Вірність життю мистецтва
О!
Моя мати!
російська балерина!
Ти був лебедем, а тепер ти плаваєш у Карибському морі
О!
Моя мати!
російська балерина!
Ніхто не знає, як ти можеш жити без кохання всього свого життя
Ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла-ла
Життя змінюється
Одного дня його яєчна шкаралупа та хліб
Одружений на інтелекті
Наступного ти керуєш корветом
Все змінюється
Ти живеш своїм життям заради сцени
Поки твоя нирка не спливе
Потрапив в автокатастрофу
Час для мистецтва
Час для життя
Іноді вони можуть суперечити
Мамо, я зустріну тебе в Карібані
Разом ми найвища форма мистецтва
О!
Моя мати!
Російська балерина!
Ти був лебедем, а тепер плаваєш у Карибському морі
О!
Моя мати!
Російська балерина!
Ніхто не знає, як ти можеш жити без кохання всього свого життя
О!
Моя мати!
Російська балерина!
Шкода, що ваші приюти тепер виглядають майже так само погано, як і мої
О!
Моя мати!
Російська балерина!
Кому потрібна ця фігня, ми можемо пити в казино всю ніч
(Всі зараз!)
Ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла-ла