Переклад тексту пісні I Kiss The Hand of My Destroyer - Chinawoman

I Kiss The Hand of My Destroyer (оригінал)

In her eyes
I’m drawn to the reflection of my demise
My grimace on a screen one mile high
My whole world on a plate for you to try
Relationships are compromise
I kiss the hand of my destroyer
With love I watch her watch me cry
How marvelous my house on fire
Come inside
And help yourself to anything that’s mine
Kiss me 'til the tears fill up my eyes
Push me down the stairs and watch me climb
Just to see you smile
I kiss the hand of my destroyer
With love I watch her watch me cry
How marvelous my house on fire
I’ll pretend I don’t mind
I’ll play the dying swan tonight
My feathers will fill up the sky
And fall down by your side
You are the sunshine of my life

I Kiss The Hand of My Destroyer (переклад)

В її очах
Мене приваблює відображення моєї смерті
Моя гримаса на екрані заввишки в одну милю
Увесь мій світ на тарілці, щоб ви могли спробувати
Відносини компромісні
Я цілую руку мого руйнівника
З любов’ю дивлюся, як вона дивиться, як я плачу
Який чудовий мій дім у вогні
Заходь всередину
І допоможи собі у всьому, що є моїм
Цілуй мене, поки сльози не наповнять мої очі
Поштовхайте мене вниз по сходах і дивіться, як я піднімаюся
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
Я цілую руку мого руйнівника
З любов’ю дивлюся, як вона дивиться, як я плачу
Який чудовий мій дім у вогні
Я зроблю вигляд, що не проти
Сьогодні ввечері я зіграю вмираючого лебедя
Мої пір’я заповнять небо
І впасти поруч
Ти сонечко мого життя