Переклад тексту пісні Marie Marie Pt 2 - Children Collide

Marie Marie Pt 2 (оригінал)

The day before I left
Started missing you like hell like hell
Now I’m frustrated everyday
That you live so far away
We could have a postcard relationship
We could build a castle in the air, it isn’t fair
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
Guess I could try and steal a plane
And fly over every day day
Or how about we meet just halfway
And have an endless holiday a holiday
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts

Marie Marie Pt 2 (переклад)

За день до від’їзду
Почав сумувати за тобою як у пекла
Тепер я щодня засмучуюсь
Що ти живеш так далеко
У нас можуть бути стосунки з листівкою
Ми могли б побудувати повітряний замок, це несправедливо
Марі Марі, ти живеш так далеко від мене І так важко бути щасливим, коли ти в іншій країні
Здається, я міг би спробувати вкрасти літак
І літати кожен день
Або як щодо того, щоб ми зустрілися лише на півдорозі
І мати нескінченні канікули канікули
Марі Марі, ти живеш так далеко від мене І так важко бути щасливим, коли ти в іншій країні
Тиранія дистанції стоїть над нашими розбитими серцями
Тиранія дистанції стоїть над нашими розбитими серцями
Марі Марі, ти живеш так далеко від мене І так важко бути щасливим, коли ти в іншій країні
Марі Марі, ти живеш так далеко від мене І так важко бути щасливим, коли ти в іншій країні
Тиранія дистанції стоїть над нашими розбитими серцями
Тиранія дистанції стоїть над нашими розбитими серцями
Тиранія дистанції стоїть над нашими розбитими серцями
Тиранія дистанції стоїть над нашими розбитими серцями