Переклад тексту пісні Gameboy - Chief Wakil

Gameboy (оригінал)

Word of mouth, I hear you lost your way and need some saving
So I’m back to where I started, level 1 just for your sake
Just for you, I jump through hoops and loops and flames
Yes, of course they know my name
She like really though
Yeah I roll up like «It's a me, Kilio»
Yeah, you know how he be
It’s a one man show, no Luigi
You ain’t appreciate me the way should
Dang near killing myself so that you good
I’m a sucker for you’re love, it’s hard to get enough
And I can get a high from your touch
Girl, you’re too much
It’s crazy what I go through
For, but I love you
Dang
I don’t know why you
Do me like you do
And I could be so wrong
But try to see my view
My princess Peach
Cares about everything except me
No disrespect
Should I just quit now or can we hit reset
When I got to level one, I knew you were one
When I get to level two, I’ll do what I gotta do
So I can get to level three, shorty, hope you remember me
And if you don’t, guess that means I know now
You just made me your Gameboy
Did I come all this way for you to make me your (Gameboy)
Did I come all this way for you to say I’m your (Gameboy)
Wait, did I get played, did you just make me your (Gameboy)
Just think, settle it in
Hope you thinking there nobody better than him
Let me find out that you were ever pretend
Then I’m never going through another level again
I hope you will never be that low
Trying to save you from Koopa’s castle
Goon’s got lasers, I get shot up
Why do I go through all this hassle
Cause you know I don’t have to
For you my heart beats faster
And if I can’t have her to myself, then who am I gon' run to after
And I can’t stop til she get free
And ain’t no dude gon' one up me
Because he so weak
Calling CO-V
I’m so PS3
Nintendo Wii
We could travel all around the world, 360
I don’t know why you
Do me like you do
And I could be so wrong
But try to see my view

(переклад)

З вуст в уста, я чую, ти заблукав і потребуєш порятунку
Тож я повернувся до того, з чого почав, до першого рівня лише заради вас
Тільки для вас я стрибаю крізь обручі, петлі та полум’я
Так, звичайно, вони знають моє ім’я
Хоча їй дуже подобається
Так, я згортаю як «Це я, Кіліо»
Так, ти знаєш, яким він був
Це шоу одного чоловіка, ні Луїджі
Ти не цінуєш мене так, як треба
Я ледь не вбив себе, щоб тобі було добре
Я ненавидю твоє кохання, важко насититися
І я можу отримати кайф від твого дотику
Дівчинка, ти занадто
Це божевілля, через що я проходжу
Для, але я кохаю тебе
Чорт
Я не знаю, чому ти
Робіть зі мною так, як ви
І я міг дуже помилятися
Але спробуйте побачити мій погляд
Моя принцеса Піч
Дбає про все, крім мене
Без неповаги
Мені просто вийти зараз чи ми можемо натисніть скинути?
Коли я дійшов до першого рівня, я знав, що ти такий
Коли я досягну другого рівня, я зроблю те, що повинен
Тож я можу досягти третього рівня, коротенько, сподіваюся, ти мене пам’ятаєш
А якщо ні, мабуть, це означає, що я знаю зараз
Ви щойно зробили мене своїм Gameboy
Невже я пройшов весь цей шлях, щоб ти зробив мене своїм (Gameboy)
Я пройшов весь цей шлях, щоб ти сказав, що я твій (Gameboy)
Зачекайте, мене розіграв, ти щойно зробив мене своїм (Gameboy)
Просто подумайте, установіть це
Сподіваюся, ти вважаєш, що немає нікого краще за нього
Дозволь мені дізнатися, що ти колись прикидався
Тоді я більше ніколи не проходитиму інший рівень
Сподіваюся, ти ніколи не будеш таким низьким
Намагається врятувати вас із замку Купи
У Гуна лазери, мене застрелюють
Чому я проходжу через усі ці клопоти
Тому що ти знаєш, що мені не потрібно
Для тебе моє серце б’ється швидше
І якщо я не можу мати її само собою, то за ким я буду бігати
І я не можу зупинитися, поки вона не звільниться
І жоден чувак мене не зачепить
Тому що він такий слабкий
Виклик CO-V
Я такий PS3
Nintendo Wii
Ми можемо подорожувати по всьому світу, 360
Я не знаю, чому ти
Робіть зі мною так, як ви
І я міг дуже помилятися
Але спробуйте побачити мій погляд