Переклад тексту пісні Help - Eric Bellinger, Chief Wakil

Help (оригінал)

I’m speaking for the little boy and girl that’s home alone
Representing for every single mother that’s on her own
These are the words on the behalf of the unknown
They’ve been calling out for me, calling out for me
They know I look up to the man that’s on the throne
And they know I’ma fight and go hard to the day I’m gone
So I sue it up, I’m finally in my zone
'Cause I know they been waiting for me, they been waiting for me
You say you heard it before
But they let you down I know
I’ma give you a reason to believe in the goal
I’m determined to better your soul
Help is on the way, yeah
Help is on the way
Help is on the way, help, help is on the way
'Cause I’ve been sent to save the day
Theres no need to be afraid
Help is on the way
Help is on the way, help, help is on the way
'Cause I’ve been sent to save the day
Go ahead let it out, let me know what you need
I’m hear to lend a hand, just wanna see you succeed
Encourage you to never give up and follow your dream
Just put your trust in me, I will never leave
You say you heard it before
But they let you down I know
I’ma give you a reason to believe in the goal
I’m determined to better your soul
Help is on the way, yeah
Help is on the way
Help is on the way, help, help is on the way
'Cause I’ve been sent to save the day
Theres no need to be afraid
Help is on the way
Help is on the way, help, help is on the way
'Cause I’ve been sent to save the day
I think I know what they want me to be
They need me in the spotlight at 100 degrees
So many think that better livin' should come with a fee
And they only really know the kin that comes with the tee
See, I’m a vigilante hero, a voice for all the people
Who got robbed for they vision, ain’t got perception of the people
And there ain’t no inspiration for the kids risin' up
So I’ma keep fightin' for 'em 'til I see tears dryin' up, I promise
Help is on the way, yeah
Help is on the way
Help is on the way, help, help is on the way
'Cause I’ve been sent to save the day
Theres no need to be afraid
Help is on the way
Help is on the way, help, help is on the way
Just believe I’ve been sent to save the day
Help, It can need somebody
Just say help, I’m not just anybody
I’ve been sent to save the day, yeah

(переклад)

Я говорю від імені маленьких хлопчиків і дівчаток, які вдома самі
Представляю для кожної самотньої матері
Це слова від імені невідомого
Вони кликали до мене, кликали до мене
Вони знають, що я дивлюся на чоловіка, що на троні
І вони знають, що я буду боротися і до того дня, коли мене не буде
Тож я подав у суд, нарешті я у моєму зоні
Тому що я знаю, що вони чекали на мене, вони чекали на мене
Ви кажете, що чули це раніше
Але, я знаю, вони вас підвели
Я даю вам привід вірити в ціль
Я налаштований покращити вашу душу
Допомога на шляху, так
Допомога на шляху
Допомога вже в дорозі, допомога, допомога вже в дорозі
Тому що мене послали врятувати ситуацію
Не потрібно лякатися
Допомога на шляху
Допомога вже в дорозі, допомога, допомога вже в дорозі
Тому що мене послали врятувати ситуацію
Дайте видайте це , дайте мені знати, що вам потрібно
Я хочу подати руку, просто хочу побачити, як ви досягнете успіху
Заохочуйте вас ніколи не здаватися і йти за своєю мрією
Просто повірте мені, я ніколи не піду
Ви кажете, що чули це раніше
Але, я знаю, вони вас підвели
Я даю вам привід вірити в ціль
Я налаштований покращити вашу душу
Допомога на шляху, так
Допомога на шляху
Допомога вже в дорозі, допомога, допомога вже в дорозі
Тому що мене послали врятувати ситуацію
Не потрібно лякатися
Допомога на шляху
Допомога вже в дорозі, допомога, допомога вже в дорозі
Тому що мене послали врятувати ситуацію
Мені здається, я знаю, ким вони хочуть, щоб я був
Вони потребують, щоб я був у центрі уваги на 100 градусів
Тому багато хто вважає, що краще жити потрібно за плату
І вони справді знають лише родичів, які постачаються разом із футболкою
Бачте, я герой-пілій, голос для всіх людей
Хто пограбований за зір, той не має сприйняття людей
І немає натхнення для дітей, які піднімаються
Тож я буду продовжувати боротися за них, поки не побачу, як висихають сльози, я обіцяю
Допомога на шляху, так
Допомога на шляху
Допомога вже в дорозі, допомога, допомога вже в дорозі
Тому що мене послали врятувати ситуацію
Не потрібно лякатися
Допомога на шляху
Допомога вже в дорозі, допомога, допомога вже в дорозі
Просто повірте, що мене послали врятувати ситуацію
Допоможіть, комусь може знадобитися
Просто скажіть допоможіть, я не будь-хто
Мене надіслали врятувати ситуацію, так