Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (If You Can’t Sing It) You’ll Have To Swing It, виконавця - Chick Webb And His Orchestra. Дата випуску: 02.12.2010
Мова пісні: Англійська
(If You Can’t Sing It) You’ll Have To Swing It(оригінал) |
| The concert was over in Carnagie Hall |
| The maestro took bow after bow |
| He said, «My dear friends I have given my all |
| I’m sorry, it’s all over now.» |
| When from the balcony way up high |
| There suddenly came a mournful cry |
| Oh, Mr. Paganini |
| Please play my rhapsody |
| And if you cannot play it won’t you sing it? |
| And if you can’t sing you simply have to |
| Scat |
| Listen Paganini |
| We breathlessly await your masterful dtente |
| Go on and sling it |
| And if you can’t sling it you simply have to |
| Scat |
| We heard your repertoire |
| And at the final bar |
| We greeted you with wild applause |
| But what a great ovation |
| Your interpretation of: |
| Â'I never cared much for moonlight skies |
| I never blinked back at fireflies' |
| Would do |
| So, Paganini don’t you be a meanie |
| What have you up your sleeve? |
| Come on and spring it |
| And if you can’t spring it, you simply have to |
| Scat |
| Listen Paganini, please play my rhapsody |
| And if you cannot play it, won’t you sing it? |
| If the boys is bopping |
| Ain’t no need in stopping |
| Scat |
| Listen Paganini |
| We breathlessly await your masterful dtente |
| Come on and spring it |
| If the boys is bopping |
| Ain’t no need in stopping |
| Scat |
| I heard your repertoire and |
| At the final bar |
| We greeted you, we greeted you |
| With wild applause |
| But what a great ovation |
| Your interpretation of |
| Scat |
| Listen Paganini |
| Now, don’t you be a meanie |
| What have you up your sleeve? |
| Come on and spring it |
| And if you can’t spring it, you simply have to |
| Swing it |
| (переклад) |
| Концерт завершився в Карнагі-холлі |
| Маестро вклонявся за поклоном |
| Він сказав: «Мої дорогі друзі, я віддав все |
| Вибачте, зараз все скінчилося». |
| Коли з балкона вгору |
| Раптом пролунав жалібний крик |
| О, пане Паганіні |
| Будь ласка, зіграйте мою рапсодію |
| А якщо ви не можете на ній зіграти, то не заспіваєте її? |
| І якщо ви не вмієте співати, вам просто потрібно |
| Скат |
| Слухай Паганіні |
| Ми затамувавши дихання, чекаємо вашого майстерного розіграшу |
| Ідіть і перекиньте це |
| І якщо ви не можете зробити це, вам просто доведеться це зробити |
| Скат |
| Ми почули ваш репертуар |
| І в останньому барі |
| Ми привітали вас бурхливими оплесками |
| Але які чудові овації |
| Ваше тлумачення: |
| «Я ніколи не піклувався про місячне небо |
| Я ніколи не моргнув у відповідь на світлячків |
| Зробив би |
| Отож, Паганіні, не будь ти нікчемним |
| Що у вас в рукаві? |
| Давай і весни |
| І якщо ви не можете зробити це, ви просто повинні зробити це |
| Скат |
| Слухай, Паганіні, зіграй, будь ласка, мою рапсодію |
| І якщо ви не можете на ньому зіграти, ви не заспіваєте? |
| Якщо хлопці стрибають |
| Немає потреби зупинятися |
| Скат |
| Слухай Паганіні |
| Ми затамувавши дихання, чекаємо вашого майстерного розіграшу |
| Давай і весни |
| Якщо хлопці стрибають |
| Немає потреби зупинятися |
| Скат |
| Я почула ваш репертуар і |
| На останньому барі |
| Ми привітали вас, ми привітали вас |
| З бурхливими оплесками |
| Але які чудові овації |
| Ваша інтерпретація |
| Скат |
| Слухай Паганіні |
| Тепер, не будьте підлим |
| Що у вас в рукаві? |
| Давай і весни |
| І якщо ви не можете зробити це, ви просто повинні зробити це |
| Розмахуйте його |