Переклад тексту пісні Little White Lies - Ella Fitzgerald, Chick Webb And His Orchestra

Little White Lies - Ella Fitzgerald, Chick Webb And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little White Lies, виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому The Complete Decca Singles Vol. 1: 1935-1939, у жанрі
Дата випуску: 13.04.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music, Verve Label Group
Мова пісні: Англійська

Little White Lies

(оригінал)
The moon was all aglow
But heaven was in your eyes
The night that you told me
Those little white lies
The stars all seemed to know
You didn’t mean all those sighs
The night that you told me
Those little white lies
I try, but there’s no forgetting
When evenin' appears
I sigh but there’s no regretting
In spite of my tears
Who wouldn’t believe those lips
Who wouldn’t believe those eyes
The night that you told me
Those little white lies
I try, but there’s no forgetting
When evenin' appears
I sigh but there’s no regretting
In spite of my tears
The Devil was in your heart
But Heaven was in your eyes
The night that you told me
Those little white lies
Those lies
Teeny-weeny little white lies
(переклад)
Місяць весь світився
Але небо було в твоїх очах
Тієї ночі, про яку ти мені сказав
Ці маленькі білі брехні
Зірки, здавалося, всі знають
Ви не мали на увазі всі ці зітхання
Тієї ночі, про яку ти мені сказав
Ці маленькі білі брехні
Я намагаюся, але не забути
Коли настане вечір
Я зітхаю, але не шкодую
Попри мої сльози
Хто б не повірив цим губам
Хто б не повірив цим очам
Тієї ночі, про яку ти мені сказав
Ці маленькі білі брехні
Я намагаюся, але не забути
Коли настане вечір
Я зітхаю, але не шкодую
Попри мої сльози
Диявол був у вашому серці
Але небо було в твоїх очах
Тієї ночі, про яку ти мені сказав
Ці маленькі білі брехні
Ці брехні
Маленька біла брехня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
When I Get Low I Get High ft. Chick Webb And His Orchestra 1998
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
A-Tisket, A-Tasket ft. Chick Webb And His Orchestra 2017
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Undecided 2002
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
A Tisket-a-tasket ft. Ella Fitzgerald 1989
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
A Tisket-A Tasket ft. Chick Webb And His Orchestra 2016
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Hallelujah! 2019

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: Chick Webb And His Orchestra