Переклад тексту пісні Показалось - Чичерина

Показалось (оригінал)

Не хватило нежности безбрежья,
Синий день, синицы в ёлках спят,
На душе сквозит зимы бесснежье,
В этот летний день календаря.
Не хочу и не умею разобраться:
Изменился или изменил,
Может ли такое показаться,
Что меня ты почему-то разлюбил.
Долог день и ночи всё бессонней,
Пол-лимона и холодный чай,
На душе становится спокойней,
От гомона воробьиных стай.
Растерявшись чистят оперенье,
Грустные вороны у перил,
Им сегодня показалось на мгновенье,
Что меня ты почему-то разлюбил.
Не хватило нежности безбрежья.
Не хватило нежности безбрежья.
Не хватило нежности безбрежья.
Не хватило нежности безбрежья.

Показалось (переклад)

Не вистачило ніжності безкраї,
Синій день, синиці в ялинках сплять,
На душі прозирає зими безсніжжя,
Цього літнього дня календаря.
Не хочу і не можу розібратися:
Змінився чи змінив,
Чи може таке здатися,
Що мене ти чомусь розлюбив.
Довгий день і ночі все безсонніше,
Півлимона і холодний чай,
На душі стає спокійніше,
Від гомону гороб'ячих зграй.
Розгубившись чистять оперення,
Сумні ворони у перил,
Ним сьогодні здалося на миттю,
Що мене ти чомусь розлюбив.
Не вистачило ніжності безмежжя.
Не вистачило ніжності безмежжя.
Не вистачило ніжності безмежжя.
Не вистачило ніжності безмежжя.