Переклад тексту пісні Поезда 2 - Чичерина

Поезда 2 (оригінал)

Поезд задержали где-то, темный день, вокзал, буфеты
Обошли все злачные места
Пять рублей пакетик чая позвонить бы надо маме
И открыть окно, пошире, лето жарко сыро- сыро,
А нам с тобой опять не повезло, куда нас занесло
Откуда мы и кто,
А мы с тобой, откуда мы и где, куда тебе и мне
Скорее бы домой
Поезд снова задержали, мы с тобою опоздали
Снова не успели на метро
Наплевать на дни рожденья?
нам вернуться поскорей бы
И открыть окно, пошире, лето жарко сыро- сыро,
А нам с тобой опять не повезло, куда нас занесло
Откуда мы и кто,
А мы с тобой, откуда мы и где, куда тебе и мне
Скорее бы домой
Скоро будет просто поздно не сумеем не успеем
Потеряемся обратно не вернемся никогда,
А потом опять вокзалы, телефоны, телеграммы
И открыть окно, пошире, лето жарко сыро- сыро,
А нам с тобой опять не повезло, куда нас занесло
Откуда мы и кто,
А мы с тобой, откуда мы и где, куда тебе и мне
Скорее бы домой

Поезда 2 (переклад)

Потяг затримали десь, темний день, вокзал, буфети
Обійшли всі злачні місця
П'ять карбованців пакетик чаю зателефонувати би треба мамі
І відкрити вікно, ширше, літо спекотно сиро-сиро,
А нам із тобою знову не пощастило, куди нас занесло
Звідки ми і хто,
А ми з тобою, звідки ми і де, куди тобі і мені
Скоріше б додому
Потяг знову затримали, ми з тобою запізнилися
Знову не встигли на метро
Наплювати на дні народження?
нам повернутися якнайшвидше би
І відкрити вікно, ширше, літо спекотно сиро-сиро,
А нам із тобою знову не пощастило, куди нас занесло
Звідки ми і хто,
А ми з тобою, звідки ми і де, куди тобі і мені
Скоріше б додому
Скоро буде просто пізно не зуміємо не встигнемо
Втратимося назад не повернемося ніколи,
А потім знову вокзали, телефони, телеграми
І відкрити вікно, ширше, літо спекотно сиро-сиро,
А нам із тобою знову не пощастило, куди нас занесло
Звідки ми і хто,
А ми з тобою, звідки ми і де, куди тобі і мені
Скоріше б додому