Переклад тексту пісні Неправда - Чичерина

Неправда (оригінал)

Небо прощается со мной, наверно устало ждать.
А мир такой, такой большой, мне ли не знать.
В воздухе плавает лёд, и как-то не тает.
А ты завидуешь птицам и всем, кто летает.
Ночью, такси за полцены, и ты не знаешь,
Где ты будешь, для кого раста… растаешь.
Завтра с тобой останется моя неправда,
Со мной останется твоя награда завтра…
Больших авто дальний свет, все машины в кювет.
А мы стоим просто так, нам до них дела нет.
И сигарета в руке пока довольна вполне.
С этим хоть на край земли, хоть на край любви.
Ночью, такси за полцены, и ты не знаешь,
Где ты будешь, для кого раста… растаешь.
Завтра с тобой останется моя неправда,
Со мной останется твоя награда завтра…
Ночью, такси за полцены, и ты не знаешь,
Где ты будешь, для кого раста… растаешь.
Завтра с тобой останется моя неправда,
Со мной останется твоя награда завтра…

Неправда (переклад)

Небо прощається зі мною, напевно втомилося чекати.
А світ такий, такий великий, мені не знати.
У повітрі плаває лід, і якось не тане.
А ти заздриш птахам і всім, хто літає.
Вночі, таксі за півціни, і ти не знаєш,
Де ти будеш, для кого роста... розтанеш.
Завтра з тобою залишиться моя неправда,
Зі мною залишиться твоя нагорода завтра…
Великих авто дальнє світло, всі машини в кювет.
А ми стоимо просто так, нам до ніх справи немає.
І сигарета в руці поки що задоволена цілком.
З цим хоч на край землі, хоч на край любові.
Вночі, таксі за півціни, і ти не знаєш,
Де ти будеш, для кого роста... розтанеш.
Завтра з тобою залишиться моя неправда,
Зі мною залишиться твоя нагорода завтра…
Вночі, таксі за півціни, і ти не знаєш,
Де ти будеш, для кого роста... розтанеш.
Завтра з тобою залишиться моя неправда,
Зі мною залишиться твоя нагорода завтра…