Переклад тексту пісні На грани - Чичерина

На грани (оригінал)

Мой приятель забросил школу
Мой учитель забил на уроки
Мой участковый косо смотрит
И я боюсь, как бы все это не кончилось плохо
Я на грани — помоги-помогите
Удержаться мне на последней орбите
Я на грани — я не чувствую меру
Я сгораю, я вхожу в атмосферу
Моя мама не дает мне денег
Она заставляет меня работать
Моя кошка упала с балкона
И я боюсь, как бы все это не кончилось плохо
У нее СПИД — она скоро умрет
В подворотне нас, кажется, кто-то ждет
Он идет за тобой, все идет и идет
И я боюсь

На грани (переклад)

Мій приятель закинув школу
Мій учитель забив на уроки
Мій дільничний косо дивиться
І я боюся, як би все це не скінчилося погано
Я на грані — допоможи-допоможіть
Втриматись мені на останній орбіті
Я на грані — я не відчуваю міру
Я згораю, я входжу в атмосферу
Моя мама не дає мені грошей
Вона змушує мене працювати
Моя кішка впала з балкона
І я боюся, як би все це не скінчилося погано
Уні СНІД вона скоро помре
У підворітті нас, здається, хтось чекає
Він іде за тобою, все йде і йде
І я боюсь