Переклад тексту пісні Машина желаний - Чичерина

Машина желаний (оригінал)

Вся причина твоих страданий —
Неисполненные желания.
Прекратить эти душетерзания
Я могу за один момент.
Прилагаю свои старания
К воплощенью твоих мечтаний.
Посвяти же меня в свои тайны.
Это фантастический эксперимент!
Машина желаний, машина желаний,
Для меня ничего невозможного нет,
Чудо техники, шик совершенства!
Машина желаний, земляне привет!
Исполняю твои желания,
Ничего не беру взамен.
Хочешь вечной весны — пожалуйста.
Вечной молодости — без проблем.
Хочешь в старости нежной жалости,
Хочешь в юности страстной любви,
Золотистый и чуть поджаристый,
Все синицы и журавли.
Машина желаний, машина желаний,
Для меня ничего невозможного нет,
Чудо техники, шик совершенства!
Машина желаний, земляне привет!

Машина желаний (переклад)

Вся причина твоїх страждань—
Невиконані бажання.
Припинити ці душетерзання
Я можу за один момент.
Докладаю своїх старань
До втілення твоїх мрій.
Присвяти мене в свої таємниці.
Це фантастичний експеримент!
Машина бажань, машина бажань,
Для мене нічого неможливого немає,
Диво техніки, шик досконалості!
Машина бажань, земляни привіт!
Виконую твої бажання,
Нічого не беру натомість.
Хочеш вічної весни — будь ласка.
Вічної молодості без проблем.
Хочеш у старості ніжної жалості,
Хочеш у юності пристрасного кохання,
Золотистий і трохи піджаристий,
Усі синиці і журавлі.
Машина бажань, машина бажань,
Для мене нічого неможливого немає,
Диво техніки, шик досконалості!
Машина бажань, земляни привіт!