Переклад тексту пісні Корабли - Чичерина

Корабли (оригінал)

Недолго дремлют корабли
В пыли на летном поле.
И оторваться от Земли
Они мечтают вскоре.
Воздушный поцелуй пошлю
Тебе попутным ветром.
Твои надует паруса
Мое прощание с планетой.
Гудбай, прекрасная планета,
Просторы, города, леса.
Воды узоры, гор букеты,
Обернутые в небеса.
Стартуют в небо корабли,
Скользят в магнитном поле.
Земля теряется вдали,
Она лишь капля в море.
Воздушный поцелуй пошлю
Тебе попутным ветром.
Твои надует паруса
Мое прощание с планетой.
Гудбай, прекрасная планета,
Просторы, города, леса.
Воды узоры, гор букеты,
Обернутые в небеса.

Корабли (переклад)

Недовго дрімають кораблі
У пилу на льотному полі.
І відірватися від Землі
Вони мріють незабаром.
Повітряний поцілунок пошлю
Тобі попутним вітром.
Твої надує вітрила
Моє прощання з планетою.
Гудбай, прекрасна планета,
Простори, міста, ліси.
Води візерунки, гір букети,
Обернуті в небеса.
Стартують у небо кораблі,
Ковзають у магнітному полі.
Земля губиться вдалині,
Вона лише крапля в море.
Повітряний поцілунок пошлю
Тобі попутним вітром.
Твої надує вітрила
Моє прощання з планетою.
Гудбай, прекрасна планета,
Простори, міста, ліси.
Води візерунки, гір букети,
Обернуті в небеса.