Переклад тексту пісні Была - Чичерина

Была (оригінал)

Бала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Выше луны ты, ла ла ла
Летела-ла-ла-ла-ла-ла
Небом белым, аэропла-ла-ла-ном.
И на этой высоте — любовь моя
Рассыпалась цветными стекляшками,
Разлеталась пестрыми пташками.
Не вернуть, не поймать не собрать её.
Горела-ла-ла-ла одна звезда,
Грела-ла-ла-ла глаза слеза.
Я громко пела-ла-ла-ла красиво —
Смущала-ла-ла пассажиров.
И на этой высоте — любовь моя
Рассыпалась цветными стекляшками,
Разлеталась пестрыми пташками.
Не вернуть, не поймать не собрать её.
Летела-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Небом — белым…
Любовь моя
Любовь моя…

Была (переклад)

Бала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вище місяця ти, ла ла ла
Летіла-ла-ла-ла-ла-ла
Небом білим, аеропла-ла-ла-ном.
І на цієї висоті — любов моя
Розсипалася кольоровими скельцями,
Розліталася строкатими птичками.
Не повернути, не зловити не зібрати її.
Горіла-ла-ла-ла одна зірка,
Грела-ла-ла-ла очі сльозу.
Я голосно співала-ла-ла-ла гарно —
Бентежила-ла-ла пасажирів.
І на цієї висоті — любов моя
Розсипалася кольоровими скельцями,
Розліталася строкатими птичками.
Не повернути, не зловити не зібрати її.
Летіла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Небом — білим…
Любов моя
Любов моя…