Переклад тексту пісні Your Love Is Cancelled - CHIC

Your Love Is Cancelled (оригінал)

Watchin' the late show
I made up my mind, oh
A love that is free like a love should be
Fallin' behind, oh
Don’t you see you are the one
I couldn’t have begun
No, your love is cancelled
No, your love is cancelled
(Just) Look at who you are
Thinkin' you’re a star
Try and hold me back, breakin' from your pack
Just look at what you’ve done
Got me on the run
Took me for a ride, really hurt my pride
Well I saw it on TV 'bout someone like me
You just couldn’t wait till I feel for you
To start your deceiving
It’s the truth, you’re not the one
I shouldn’t have begun
No, your love is cancelled
No, your love is cancelled
(Just) Look at who you are
Thinkin' you’re a star
Try and hold me back, breakin' from your pack
Just look at what you’ve done
Got me on the run
You hurt my pride, took me for a ride
(Just) Look at who you are
Thinkin' you’re a star
Try and hold me back, breakin' from your pack
Just look at what you’ve done
Got me on the run
Took me for a ride, really hurt my pride
Your love is cancelled
Your love is cancelled
Don’t get mad, your love is cancelled
'Cause your reading’s bad
Your love is cancelled

Your Love Is Cancelled (переклад)

Дивлюся пізнє шоу
Я вирішив, о
Любов, яка вільна, якою має бути любов
Відстаю, о
Хіба ти не бачиш, що ти один
Я не міг би почати
Ні, ваше кохання скасовано
Ні, ваше кохання скасовано
(Просто) Подивіться на хто ви
Думаючи, що ти зірка
Спробуй утримати мене, вирвавшись із свого ранця
Просто подивіться, що ви зробили
Змусила мене втекти
Взяв мене на прогулянку, справді зашкодив моїй гордості
Ну, я бачив по телебаченню про когось, як я
Ви просто не могли дочекатися, поки я відчую до вас
Щоб почати обманювати
Це правда, ти не той
Мені не слід було починати
Ні, ваше кохання скасовано
Ні, ваше кохання скасовано
(Просто) Подивіться на хто ви
Думаючи, що ти зірка
Спробуй утримати мене, вирвавшись із свого ранця
Просто подивіться, що ви зробили
Змусила мене втекти
Ти зачепив мою гордість, взяв мене на прогулянку
(Просто) Подивіться на хто ви
Думаючи, що ти зірка
Спробуй утримати мене, вирвавшись із свого ранця
Просто подивіться, що ви зробили
Змусила мене втекти
Взяв мене на прогулянку, справді зашкодив моїй гордості
Ваше кохання скасовано
Ваше кохання скасовано
Не гнівайся, твоє кохання скасовано
Бо ваше читання погане
Ваше кохання скасовано