Переклад тексту пісні Telling Lies - CHIC

Telling Lies (оригінал)

Telling lies is your hobby
And you don’t give a damn about the truth
Telling lies is your hobby
And you don’t give a damn about the truth
You’re just like Pinocchio
Every time you tell one
Now you know it grows
Why don’t you stop this foolishness
I can’t tolerate any more of this
Now you know it’s late
You keep tellin' me lies, I’m on ice
Telling lies is your hobby
And you don’t give a damn about the truth
Runnin', hidin', slippin', slidin'
Always abidin' by your own rules
You won’t win, you’ll find there’s no escape
You can’t run this time
This time you’ll pay for your crime
All I want is the truth but you keep on
Telling lies is your hobby
And you don’t give a damn about the truth
Why won’t you, why won’t you
Why won’t you try to tell the truth

Telling Lies (переклад)

Брехня — ваше хобі
І вам наплювати на правду
Брехня — ваше хобі
І вам наплювати на правду
Ти як Буратіно
Кожен раз, коли ти розповідаєш одне
Тепер ви знаєте, що воно росте
Чому б вам не припинити цю дурість
Я не можу більше це терпіти
Тепер ти знаєш, що пізно
Ти продовжуєш говорити мені неправду, я на льоду
Брехня — ваше хобі
І вам наплювати на правду
Бігати, ховатися, ковзати, ковзати
Завжди дотримуйтесь власних правил
Ви не переможете, ви побачите, що немає виходу
Цього разу бігти не можна
Цього разу ви заплатите за свій злочин
Все, що я хочу — це правда, але ти продовжуй
Брехня — ваше хобі
І вам наплювати на правду
Чому не хочеш, чому ні
Чому б вам не спробувати сказати правду