Переклад тексту пісні Sharing Love - CHIC

Sharing Love (оригінал)

Sharing love, take a look around you
Ain’t nothing better
Sharing love, so glad I found you
Ain’t nothing better
As always just when the feeling’s right
You give your lovin' to me
And hold me tight, my life
You still get filled with pain
Until I meet you Monday
And learn to love again, oh
Oh little girl I’m talkin' to you
Just tryin' to tell you I love you too
Sharing love, take a look around you
Ain’t nothing better
Sharing love, so glad I found you
Ain’t nothing better
I think you’re perfect as you are in my life
You’re my shining star
Oh girl, don’t ever leave me alone
Stay with me baby, you know I need you so
Hey little girl I’m talkin to you
Just tryin' to tell you I love you too
Sharing love, take a look around you
Ain’t nothing better
Sharing love, so glad I found you
Ain’t nothing better
Sharing love, take a look around you
Ain’t nothing better
Sharing love, so glad I found you
Ain’t nothing better
Sharing love, take a look around you…

Sharing Love (переклад)

Поділіться любов’ю, подивіться навколо себе
Немає нічого кращого
Поділіться любов’ю, так радий, що знайшов вас
Немає нічого кращого
Як завжди, коли відчуття правильні
Ти віддаєш мені свою любов
І тримай мене міцно, моє життя
Вас все одно переповнює біль
Поки я не зустріну вас у понеділок
І навчись знову любити, о
О, дівчинко, я розмовляю з тобою
Просто намагаюся сказати тобі, що я теж тебе люблю
Поділіться любов’ю, подивіться навколо себе
Немає нічого кращого
Поділіться любов’ю, так радий, що знайшов вас
Немає нічого кращого
Я вважаю, що ти ідеальний, як і в моєму житті
Ти моя сяюча зірка
О, дівчино, ніколи не залишай мене одну
Залишайся зі мною, дитинко, ти знаєш, що ти мені дуже потрібен
Гей, дівчинко, я розмовляю з тобою
Просто намагаюся сказати тобі, що я теж тебе люблю
Поділіться любов’ю, подивіться навколо себе
Немає нічого кращого
Поділіться любов’ю, так радий, що знайшов вас
Немає нічого кращого
Поділіться любов’ю, подивіться навколо себе
Немає нічого кращого
Поділіться любов’ю, так радий, що знайшов вас
Немає нічого кращого
Поділіться любов’ю, подивіться довкола…