Переклад тексту пісні Rebels Are We - Chic

Rebels Are We (оригінал)

We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
Life’s a switch, don’t let it play a trick on you
Try not to be fooled, be wise
Don’t throw a fit, stay calm and you’ll be cool
You’ll find a solution right before your eyes
I know much more now that I’m older
Just a little bolder, listen to me
We can’t give up, now that we’re movin'
The whole world’s groovin', we must stay free
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
Don’t cage us in, we might just surprise you
In order to convince you, we will
Oh, no, you can’t take away our freedom
And get this straight, for that we won’t be still
The time is now and if we have to fight
Come on let’s unite, we got to do it soon
We’re gonna win, on that you can depend
`Cause if you don’t, me and my baby are goin' to the moon
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
My baby and me
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
My baby and me
Rebels
Rebels
Rebels, baby
Rebels
Rebels, baby
Rebels
Rebels, baby
Rebels
Rebels, baby
Rebels
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
My baby and me
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
My baby and me
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we
My baby and me
We are the rebels, baby
Rebels are we
We want to be free
My baby and me
Nevertheless
Rebels are we

(переклад)

Ми бунтарі, дитино
Повстанці - це ми
Ми хочемо бути вільними
Моя дитина і я
Тим не менш
Повстанці - це ми
Життя — це перемикання, не дозволяйте йому зграти з вами
Намагайтеся не бути обдуреним, будь мудрим
Не кидайте припадок, зберігайте спокій, і ви будете круті
Ви знайдете рішення прямо на ваших очах
Тепер, коли я старший, я знаю набагато більше
Трохи сміливіше, послухайте мене
Ми не можемо здаватися, тепер, коли ми рухаємося
Ми повинні залишатися вільними
Ми бунтарі, дитино
Повстанці - це ми
Ми хочемо бути вільними
Моя дитина і я
Тим не менш
Повстанці - це ми
Не тримайте нас у клітку, ми можемо вас просто здивувати
Щоб переконати вас, ми це зробимо
О, ні, ви не можете забрати нашу свободу
І зрозумійте це прямо, для цього ми не будемо досі
Настав час, і якщо нам доведеться боротися
Давайте, давайте об’єднаємося, ми повинні це зробити незабаром
Ми переможемо, на ви можете розраховувати
Тому що якщо ви цього не зробите, я і моя дитина відправимося на місяць
Ми бунтарі, дитино
Повстанці - це ми
Ми хочемо бути вільними
Моя дитина і я
Тим не менш
Повстанці - це ми
Моя дитина і я
Ми бунтарі, дитино
Повстанці - це ми
Ми хочемо бути вільними
Моя дитина і я
Тим не менш
Повстанці - це ми
Моя дитина і я
Повстанці
Повстанці
Повстанці, дитинко
Повстанці
Повстанці, дитинко
Повстанці
Повстанці, дитинко
Повстанці
Повстанці, дитинко
Повстанці
Ми бунтарі, дитино
Повстанці - це ми
Ми хочемо бути вільними
Моя дитина і я
Тим не менш
Повстанці - це ми
Моя дитина і я
Ми бунтарі, дитино
Повстанці - це ми
Ми хочемо бути вільними
Моя дитина і я
Тим не менш
Повстанці - це ми
Моя дитина і я
Ми бунтарі, дитино
Повстанці - це ми
Ми хочемо бути вільними
Моя дитина і я
Тим не менш
Повстанці - це ми
Моя дитина і я
Ми бунтарі, дитино
Повстанці - це ми
Ми хочемо бути вільними
Моя дитина і я
Тим не менш
Повстанці - це ми