Переклад тексту пісні One and Only One - CHIC

One and Only One (оригінал)

You’re my one
(One and only)
One and only one
You’re my one
You’re my one
(One and only)
One and only one
You’re my one
Every time I see you
I surrender
To a feeling never known
Every time I hear you
Speak so tender
You break my heart of stone
So I learned
These words of wisdom
From one who’s a cut above
You said with all your passion
In them
When you live true life
You love, true love
You’re my one
(One and only)
One and only one
You’re my one
You’re my one
(One and only)
One and only one
You’re my one
Comforting as sunshine in my window
At the end of a rainy night
Awaken from a dream that echoes
Everything’s all right
Something special happened to me
I’ve fallen under your spell
You’ve shown me how good it can be
So I might as well, kiss and tell
You’re my one
(One and only)
One and only one
You’re my one
You’re my one
(One and only)
One and only one
You’re my one
So many roads I’ve travelled
And wandered where I’ve been
Here and there
Everywhere
On the outside looking in
The future is uncertain
You can’t guarantee tomorrow
But wichever the way the wind blows
In my heart
I’ll always know, I’ll always know
You’re my one and only one
You’re my one
(One and only)
One and only one
You’re my one
You’re my one
(One and only)
One and only one
You’re my one
You know you’re my one
My only one
You’re second to none
You’re my one
You’re
You’re second to none, baby
Oh, my baby

(переклад)

Ти мій єдиний
(Один і єдиний)
Один і тільки один
Ти мій єдиний
Ти мій єдиний
(Один і єдиний)
Один і тільки один
Ти мій єдиний
Кожен раз, коли я бачу тебе
Я здаюся
Невідоме відчуття
Щоразу, коли я тебе чую
Говори так ніжно
Ти розбиваєш моє кам’яне серце
Тож я навчився
Ці слова мудрості
Від того, хто вгорі
Ви сказали з усією пристрастю
У них
Коли ти живеш справжнім життям
Ти любиш, справжнє кохання
Ти мій єдиний
(Один і єдиний)
Один і тільки один
Ти мій єдиний
Ти мій єдиний
(Один і єдиний)
Один і тільки один
Ти мій єдиний
Затишно, як сонце в моєму вікні
В кінці дощової ночі
Прокиньтеся від сну, який відлунює
Все в порядку
Зі мною сталося щось особливе
Я потрапив під твої чари
Ви показали мені, наскільки це може бути добре
Тож я могла б поцілувати й розповісти
Ти мій єдиний
(Один і єдиний)
Один і тільки один
Ти мій єдиний
Ти мій єдиний
(Один і єдиний)
Один і тільки один
Ти мій єдиний
Я пройшов стільки доріг
І блукав там, де я був
Там і сям
Скрізь
Зовні, дивлячись всередину
Майбутнє невизначене
Ви не можете гарантувати завтра
Але як би не дував вітер
В моєму серці
Я завжди буду знати, я завжди буду знати
Ти мій єдиний
Ти мій єдиний
(Один і єдиний)
Один і тільки один
Ти мій єдиний
Ти мій єдиний
(Один і єдиний)
Один і тільки один
Ти мій єдиний
Ти знаєш, що ти мій
Мій єдиний
Ви не маєте рівних
Ти мій єдиний
ти
Ти неперевершений, дитино
О, моя дитина