Переклад тексту пісні I Loved You More - CHIC

I Loved You More (оригінал)

Seems like we all live
All alone for ourselves
Seems like we all live for ourselves
But how can we say «live»
When these hearts of ours can’t give
Any love to the ones
That you hold so very dear
I loved you more than words could say
Oh I loved you more than words
If you see the stains
When you look at my face
If you see the stains on my face
Tears are not only bad
Sometimes they come when I’m glad
And I’m glad when I think
Of the love that we had
Now I know you’ve known
Other lost souls like me That lived their lives
In search of peaches and cream
If all this cold world
Has to offer are dreams
Rescue me, oh please, oh please
I loved you more

I Loved You More (переклад)

Здається, ми всі живемо
Зовсім самі для себе
Здається, ми всі живемо для себе
Але як ми можемо сказати «живий»
Коли ці наші серця не можуть дати
Будь-яка любов до тих
що вам так дуже дорого
Я кохав тебе більше, ніж слова
О, я кохав тебе більше, ніж слова
Якщо ви бачите плями
Коли ти дивишся на моє обличчя
Якщо ви бачите плями на моєму обличчі
Сльози не тільки погані
Іноді вони приходять, коли я радий
І мені приємно, коли я думаю
Про любов, яку ми мали
Тепер я знаю, що ви знаєте
Інші втрачені душі, як я, Що жили своїм життям
У пошуках персиків і вершків
Якщо весь цей холодний світ
Пропонувати — це мрії
Врятуй мене, о будь ласка, о будь ласка
Я любив тебе більше