Переклад тексту пісні He's The Greatest Dancer - Live - Chic

He's The Greatest Dancer - Live (оригінал)

Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
That I’ve ever seen
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
One night in a disco on the outskirts of Frisco
I was cruisin' with my favorite gang
The place was so boring, filled with out-of-towners touring
I knew that it wasn’t my thing
I really wasn’t caring but I felt my eyes staring
At a guy who stuck out in the crowd
He had the kind of body that would shame Adonis
And a face that would make any man proud
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
That I’ve ever seen
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
The champion of dance, his moves would put you in a trance
And he never leaves the disco alone
Arrogance but not conceit, as a man he is complete
My crème de la crème, please take me home
He wears the finest clothes, the best designers, heaven knows
Oooh, from his head down to his toes
Halston, Gucci, Fiorucci, he looks like a still
That man is dressed to kill
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
That I’ve ever seen
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow

(переклад)

Ой що, вау
Він найкращий танцюрист
Ой що, вау
Що я коли-небудь бачив
Ой що, вау
Він найкращий танцюрист
Ой що, вау
Одна ніч на дискотеці на передмісті Фріско
Я прогулявся зі своєю улюбленою бандою
Місце було таким нудним, наповненим гастролями іноземців
Я знав, що це не моє
Мені дійсно було байдуже, але я відчував, як мої очі дивляться
На хлопця, який стирчав у натовпі
У нього було таке тіло, яке соромить Адоніса
І обличчя, яким пишався б будь-який чоловік
Ой що, вау
Він найкращий танцюрист
Ой що, вау
Що я коли-небудь бачив
Ой що, вау
Він найкращий танцюрист
Ой що, вау
Чемпіон з танцю, його рухи вводили б вас у транс
І він ніколи не залишає дискотеку сам
Зарозумілість, але не зарозумілість, як людина він повний
Мій крем-де-ла-крем, відвези мене додому
Він носить найкращий одяг, найкращих дизайнерів, бог знає
Ой, від голови до ніг
Хелстон, Гуччі, Фіоруччі, він виглядає як нерухомий
Цей чоловік одягнений, щоб убити
Ой що, вау
Він найкращий танцюрист
Ой що, вау
Що я коли-небудь бачив
Ой що, вау
Він найкращий танцюрист
Ой що, вау