Переклад тексту пісні Est-Ce Que C'est Chic - Chic

Est-Ce Que C'est Chic (оригінал)

Être
Est-ce que c’est chic
Ou simplement ordinaire
Est-ce que c’est chic chic
Won’t get far
Hangin' at the local bar
Will she ever be a star
And ride around in a fancy car
And buy expensive things
Like furs and diamond rings
All alone she lives her life
In the midst of us
She can’t believe her eyes
All the rest of her
And it’s the little things
She says to me
Makes me think the girl’s
In need of a family
Est-ce que c’est chic
Ou simplement ordinaire
It’s really strange
Everytime I hear her name
Will she always be the same
Just spendin' life in search of fame
You should see the girl
She’s such a crazy thing
Every night it’s the same old dream
Rehearsing lines for tomorrow’s scenes
But it’s real in the morning babe
And it’s the little things
She says to me
Makes me think the girl’s
In need of a family
Est-ce que c’est chic
Ou simplement ordinaire

(переклад)

Être
Est-ce que c’est chic
Ou simple ordinaire
Est-ce que c’est chic chic
Далеко не заїде
Висіти в місцевому барі
Чи стане вона коли-небудь зіркою
І катайтеся на вишуканому автомобілі
І купуйте дорогі речі
Як хутра та кільця з діамантами
Сама вона живе своїм життям
Серед нас
Вона не може повірити своїм очам
Усе решта її
І це дрібниці
Вона каже мені
Це змушує мене думати про дівчину
Потрібна сім’я
Est-ce que c’est chic
Ou simple ordinaire
Це дійсно дивно
Щоразу, коли я чую її ім’я
Чи вона завжди буде такою ж
Просто проводите життя в пошуках слави
Ви повинні побачити дівчину
Вона така божевільна штука
Кожної ночі це той самий старий сон
Репетиція репліків до завтрашніх сцен
Але це реально вранці
І це дрібниці
Вона каже мені
Це змушує мене думати про дівчину
Потрібна сім’я
Est-ce que c’est chic
Ou simple ordinaire