| A show of hands, I thought so
| Я так думав, показ рук
|
| Another band, I don’t know
| Інша група, я не знаю
|
| As good as this one you can’t resist
| Такий гарний, як цей, якому неможливо встояти
|
| One jam we’ll pay, we’ll rock to the break of
| Один джем ми заплатимо, ми будемо качати до перерви
|
| Day and night, we’ll keep you working
| День і ніч, ми будемо продовжувати вас працювати
|
| Take my lead, your head will be jerking
| Візьміть мене, ваша голова буде крутитися
|
| Up and down, you’ll lose control of
| Вгору і вниз ви втратите контроль над
|
| The moment you get a load of Chic
| У той момент, коли ви отримуєте завантаження Chic
|
| Chic, Chic
| Шикарний, шикарний
|
| Chic
| Шикарний
|
| Chic, Chic
| Шикарний, шикарний
|
| Crisp cliches and witty words
| Чіткі кліше та дотепні слова
|
| Vocalists that chirp like birds
| Вокалісти, які цвірінькають, як птахи
|
| Rhymes topped with sweet harmonies
| Рими увінчані солодкими гармоніями
|
| Magic fingers on the keys
| Чарівні пальці на клавішах
|
| There’s more to us than meets the eye
| Для нас — більше, ніж здається на перший погляд
|
| Break it down and we’ll show you why
| Розкладіть це , і ми покажемо вам, чому
|
| Love what we do, we do you 'cause we love it
| Любіть те, що ми робимо, ми робимо ви, тому що ми любимо це
|
| Get you so high that you can’t rise above it
| Підніміть вас настільки високо, що ви не зможете піднятися вище
|
| Chic
| Шикарний
|
| Chic, Chic
| Шикарний, шикарний
|
| Chic
| Шикарний
|
| Chic, Chic
| Шикарний, шикарний
|
| Put your hands together one time
| Один раз покладіть руки разом
|
| For the crew that brought you good times
| Для команди, яка принесла вам гарні часи
|
| Don’t miss a beat, the flow is complete
| Не пропускайте жодного ритму, процес завершений
|
| The horns will blow you out of your seat
| Гудки зірватимуть вас із сидіння
|
| A friend by your side, make sure he’s the dancing type
| Друг на вашому боці, переконайтеся, що він танцює
|
| Right, to dance all night
| Правильно, танцювати всю ніч
|
| Straight to the main floor
| Прямо на основний поверх
|
| Like an apple hard-core
| Як яблуко-хард-кор
|
| Much more in store, I’m sure you’ll adore
| У магазині набагато більше, я впевнений, що вам сподобається
|
| What’s the allure that you can’t ignore
| Яка привабливість, яку ви не можете ігнорувати
|
| Could it be the things that I’m saying?
| Чи може це те, що я говорю?
|
| Could it be the strings playing?
| Чи може це гра на струнах?
|
| Moves your soul to a new height
| Переміщує вашу душу на нову висоту
|
| It’s a good feeling, yeah, damn right!
| Це гарне відчуття, так, до біса!
|
| I know it’s the combination
| Я знаю, що це поєднання
|
| It’s the sensation
| Це сенсація
|
| Back on track, it’s about to happen
| Повернувшись, це ось-ось станеться
|
| You know the runners' check out the rappin'
| Ви знаєте, що бігуни перевіряють репінг
|
| Energize, once you feel the funk
| Зарядіть енергією, як тільки відчуєте фанк
|
| Just like Jordan before a slam dunk
| Так само, як Джордан перед данком
|
| Perfection, and we’re on the brink
| Досконалість, і ми на межі
|
| A live band, and we’re all in sync
| Жива група, і ми всі синхронізовані
|
| Sister to sister, bro' to bro'
| Сестра до сестри, брат до брата
|
| So feel the flow and enjoy the show
| Тож відчуйте потік і насолоджуйтесь шоу
|
| Wait a minute!
| Почекай хвилинку!
|
| Work hard and don’t mind the overtime
| Працюйте наполегливо і не думайте про понаднормову роботу
|
| Feel the rhythm, watch the heat climb
| Відчуйте ритм, подивіться, як наростає спека
|
| It builds just like a skyscraper
| Він будується як хмарочос
|
| It won’t taper, the rest are fakers
| Він не зменшиться, решта фальшиві
|
| Check your butt, you know you can’t sit
| Перевірте свою попу, ви знаєте, що ви не можете сидіти
|
| Chic is live, on the real tip
| Шик наживо, на справі
|
| Tighter than a strongman’s grip
| Міцніше, ніж хватка силача
|
| Make you hop and bop 'cause it’s hip
| Змусити вас стрибати й стрибати, тому що це хіп
|
| The best band you could ever find
| Найкраща група, яку ви могли знайти
|
| Eureka, this groove’s a gold mine
| Еріка, ця канавка — золота копальня
|
| A new sound and it’s called Chic-ism
| Новий звук, який називається шик-ізм
|
| Don’t sweat it, get lost in the rhythm
| Не хвилюйтеся, загубтесь у ритмі
|
| Chic
| Шикарний
|
| Chic, Chic
| Шикарний, шикарний
|
| Chic
| Шикарний
|
| Chic, Chic
| Шикарний, шикарний
|
| Chic, Chic
| Шикарний, шикарний
|
| Chic
| Шикарний
|
| Chic, Chic | Шикарний, шикарний |