Переклад тексту пісні 26 - CHIC

26 (оригінал)

Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
What’s this I hear about these perfect tens
My colleagues squawk about
Them Ritzy girl friends
A hundred pounds, a hundred pounds of trash
They talk to me, they ramble on in my ears
And their conversation’s boring
I would bet anyone fifty dollars
'Cause I only wagon on the surest things
Anywhere, anywhere she would go
I would follow five hundred miles away from home
Just for a fling, for a fling
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
I haven’t known too many women
Throughout my less than lustrous career
But of all the relationships I’ve been in
To my twenty-six the others can’t compare
She’s my best bosom buddy, she’s my partner
In the things I find important to share
She is fine, incredibly fine, it’s no wonder
That she catches, that she catches all the stares
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six
Twenty-six, my baby’s a twenty-six
On a scale of one to ten, my baby’s a twenty-six

26 (переклад)

Двадцять шість, моїй дитині двадцять шість
За шкалою від одного до десяти моїй дитині двадцять шість
Двадцять шість, моїй дитині двадцять шість
За шкалою від одного до десяти моїй дитині двадцять шість
Двадцять шість, моїй дитині двадцять шість
За шкалою від одного до десяти моїй дитині двадцять шість
Що я чув про ці ідеальні десятки
Мої колеги кричать
Їх подруги Ritzy
Сто фунтів, сто фунтів сміття
Вони розмовляють зі мною, вони блукають у моїх вухах
І їхня розмова нудна
Я б поставив будь-кого на п’ятдесят доларів
Тому що я тільки на найнадійніших речах
Куди завгодно, куди б вона не пішла
Я б пішов за п’ятсот миль від дому
Просто на кидку, на кидку
Двадцять шість, моїй дитині двадцять шість
За шкалою від одного до десяти моїй дитині двадцять шість
Двадцять шість, моїй дитині двадцять шість
За шкалою від одного до десяти моїй дитині двадцять шість
Двадцять шість, моїй дитині двадцять шість
За шкалою від одного до десяти моїй дитині двадцять шість
Двадцять шість, моїй дитині двадцять шість
За шкалою від одного до десяти моїй дитині двадцять шість
Я знав небагато жінок
Протягом усієї моєї не дуже блискучої кар’єри
Але з усіх стосунків, у яких я був
З моїми двадцятьма шістьма іншими не порівняти
Вона мій найкращий друг, вона мій партнер
У речах, які вважаю важливим поділитися
З нею все добре, неймовірно добре, це не дивно
Що вона ловить, що вона ловить усі погляди
Двадцять шість, моїй дитині двадцять шість
За шкалою від одного до десяти моїй дитині двадцять шість
Двадцять шість, моїй дитині двадцять шість
За шкалою від одного до десяти моїй дитині двадцять шість
Двадцять шість, моїй дитині двадцять шість
За шкалою від одного до десяти моїй дитині двадцять шість
Двадцять шість, моїй дитині двадцять шість
За шкалою від одного до десяти моїй дитині двадцять шість