Переклад тексту пісні Crazy Stupid Love - Cheryl, Tinie Tempah, Luvbug

Crazy Stupid Love (оригінал)

La la la la la la la love
La la la la la la la love
La la la la la la la love
La la la la la la la love
La la la la la la la love
La la la la la la la love
La la la la la la la love
La la la la la la la love
Swore I would never be that girl holding your hand
Look at you gazing, acting like your biggest fan
I used to make fun of all the things that they said
Saying I will never be like that
But then you showed up like you had been there before
Was like you knew me, had me with every word
You saw right through me, melted me down to the core
I was done when you walked through that door
Well, I don’t know how you do it to me
You make my brain just stop, sink my heart to my feet
It’s like a rollercoaster but I’m only going up
I’m in crazy stupid love
So call me baby, in front of all of your friends
It used to shake me, but would you say it again?
It’s a weird feeling, we’re laying here in the dark
And I don’t wanna fight this spark
You got me flying, don’t wanna ever come down
I’m realising I kinda need you around
Hard to believe it, I’m that girl holding your hand
And I’m still trying to understand
Well, I don’t know how you do it to me
You make my brain just stop, sink my heart to my feet
It’s like a rollercoaster but I’m only going up
I’m in crazy stupid love
Whistle, I like it when you blow the whistle
You make me wanna ch-bang bang bang bang bang, baby
I don’t own a pistol
My tongue wagging when you wiggle
I’ll end up kissing you with or without the mistle
Love the open toes and the clothes even though we ain’t official
You official, you official
When you see me in a suit, say I’m so smooth criminal
Playing hard to get — girl, you’re being too difficult
Let me in your mind 'fore I get to the physical
I ain’t tryna mess with any woman — that’s typical, need original
Lips and eyes
Big surprise if she have hips and thighs
Kissed her twice, now she say I’m Mr Right
She had my D, now she dickmatised, whoa lord
Well, I don’t know how you do it to me
You make my brain just stop, sink my heart to my feet
It’s like a rollercoaster but I’m only going up
I’m in crazy stupid love

Crazy Stupid Love (переклад)

La la la la la la la la love
La la la la la la la la love
La la la la la la la la love
La la la la la la la la love
La la la la la la la la love
La la la la la la la la love
La la la la la la la la love
La la la la la la la la love
Поклявся, що ніколи не буду тією дівчиною, яка тримає тебе за руку
Подивіться на себе, як ви дивитеся, як ваш найбільший шанувальник
Раніше я висміював усе, що вони говорили
Сказати, що я ніколи не буду таким
Але потім ви з’явилися, як були там раніше
Наче ти мене знав, тримав мене з кожним словом
Ти прозрів мене наскрізь, розтопив мене до глибини душі
Я закінчив, коли ти увійшов у ці двері
Ну, я не знаю, як ви це зі мною
Ти змушуєш мій мозок просто зупинятися, опускаєш моє серце до ніг
Це як американські гірки, але я тільки піднімаюся
Я в божевільному дурному коханні
Тож називайте мене дитиною, перед усіми своїми друзями
Раніше мене це хвилювало, але чи повториш ти це знову?
Це дивне відчуття, ми лежимо тут у темряві
І я не хочу боротися з цією іскрою
Ти змусив мене літати, ніколи не хочеш спускатися
Я розумію, що ти мені дуже потрібен
Важко в це повірити, я та дівчина, яка тримає тебе за руку
І я все ще намагаюся зрозуміти
Ну, я не знаю, як ви це зі мною
Ти змушуєш мій мозок просто зупинятися, опускаєш моє серце до ніг
Це як американські гірки, але я тільки піднімаюся
Я в божевільному дурному коханні
Свист, мені подобається , коли ти дуєш у свисток
Ти змушуєш мене хотіти ch-bang bang bang bang bang, дитино
Я не маю пістолета
Мій язик виляє, коли ти ворушиш
Зрештою, я поцілую тебе з омелою чи без неї
Люблю відкриті пальці та одяг, хоча ми не офіційні
Ти чиновник, ти чиновник
Коли ви бачите мене в костюмі, скажи, що я такий гладкий злочинець
Грати важко — дівчино, ти занадто складна
Дозвольте мені подумати, перш ніж я перейду до фізичного
Я не намагаюся зв’язуватися з жодною жінкою — це типово, потрібна оригінальність
Губи та очі
Великий сюрприз, якщо у неї є стегна та стегна
Поцілував її двічі, тепер вона каже, що я пан Правий
У неї був мій D, тепер вона дикматизована, ой, лорд
Ну, я не знаю, як ви це зі мною
Ти змушуєш мій мозок просто зупинятися, опускаєш моє серце до ніг
Це як американські гірки, але я тільки піднімаюся
Я в божевільному дурному коханні