| The pain forms a circle
| Біль утворює коло
|
| with a light at the center
| із світлом у центрі
|
| I can see it from here the end is coming
| Я бачу звідси, що наближається кінець
|
| and all the wait, it was for nothing
| і все очікування було даремно
|
| I covered you in royal jelly
| Я покрив тебе маточним молочком
|
| I made you queen and you forgave me
| Я зробив тебе королевою, і ти пробачила мене
|
| we’ll be given the world in the right time
| нам подарують світ у потрібний час
|
| but we made our own and left it empty
| але ми зробили власний і залишили порожнім
|
| This will be ours
| Це буде наше
|
| 'cause we’re the concept
| тому що ми є концепцією
|
| and we’re the flawed
| і ми хибні
|
| and we’re the answer
| і ми є відповіддю
|
| You said to me it won’t be long now
| Ви сказали мені це не буде довго
|
| you’ll leave the world and you will join me here
| ти покинеш світ і приєднаєшся до мене тут
|
| my flesh is afraid but I am not
| моє тіло боїться, але я ні
|
| cause love now is only the pain of needing
| бо зараз любов — це лише біль потреби
|
| They took your smell, they took your shadow
| Вони забрали твій запах, вони забрали твою тінь
|
| and I’m searching through faces for someone familiar
| і я шукаю по обличчях когось знайомого
|
| I clawed and I clawed but I couldn’t find you there
| Я кігтів і кігтів, але не міг знайти тебе там
|
| you wouldn’t wake I couldn’t sleep for years
| ти б не прокинувся, я не міг заснути роками
|
| This will be ours
| Це буде наше
|
| 'cause we’re the the concept
| тому що ми є концепцією
|
| and we’re the flawed
| і ми хибні
|
| and we’re the answer
| і ми є відповіддю
|
| and we’re the stars
| а ми зірки
|
| it won’t be long now
| це не буде довго
|
| it will be ours
| це буде наше
|
| it will be ours
| це буде наше
|
| Creation was the only word
| Створення було єдиним словом
|
| that made you feel you never were
| це змусило вас відчувати, що ви ніколи не були
|
| an endless hope is all it was
| безмежна надія – це все, що це було
|
| and holding sacred all were
| і святими все були
|
| and don’t forsake the way we were
| і не залишайся такими, якими ми були
|
| and don’t tell me you never would
| і не кажи мені, що ніколи б не хотів
|
| and we don’t need physical things
| і нам не потрібні фізичні речі
|
| to make us feel and make us dream
| щоб змусити нас відчути та змусити нас мріяти
|
| when earth cracks open and swallows then
| коли земля розкриється й поглине
|
| we’ll never be tired again
| ми більше ніколи не втомимось
|
| and we’ll be given everything
| і нам все дадуть
|
| the moment we realize we’re not in control
| момент, коли ми усвідомлюємо, що не контролюємо
|
| and all you know gets older when
| і все, що ви знаєте, стає старшим, коли
|
| the sun goes down and everything
| сонце заходить і все
|
| begins to fade away the waves
| починає зникати хвилі
|
| have come and taken you to sea
| прийшли і взяли вас у море
|
| Never to return to me | Ніколи не повертайся до мене |