Переклад тексту пісні Twin Fawn - Chelsea Wolfe

Twin Fawn (оригінал)

Were you sleeping on the other side
Into frozen, monstrous light
It killed you, a stillbirth, anonymous loss
The twin fawns, the roses, nothing lives long
I feel you, phantom touch, although you’re far
I hear you, I taste your blood, I haven’t had enough
You’ve gone away on the inside in time
You’ve gone away on the inside in time
You cut me open, you lived inside
You kill the wonder, nowhere to hide
I held you sober, white smoke and low life
A big pill to swallow, a mountain to climb
True love, twin fawn
Skin crawl, twin fawn
A cold flash, it hurts to stay, but it hurts to stop
Sharpened by gritstone, my heart was shorn
You don’t kneel, you don’t cry
You’ll break the neck of any man who’ll try
You’ve gone away on the inside in time
You’ve gone away on the inside in time
You cut me open, you lived inside
You kill the wonder, nowhere to hide
I held you sober, white smoke and low life
A big pill to swallow, a mountain to climb
True love, twin fawn
Skin crawl, twin fawn, true love

Twin Fawn (переклад)

Ви спали на іншому боці
У заморожене жахливе світло
Це вбило вас, мертвороження, анонімна втрата
Оленята-близнюки, троянди, ніщо не живе довго
Я відчуваю тебе, примарний дотик, хоча ти далеко
Я чую вас, я пробую твою кров, мені замало
Ви вчасно пішли зсередини
Ви вчасно пішли зсередини
Ти розрізав мене, ти жив всередині
Ви вбиваєте диво, вам ніде сховатися
Я вважав тебе тверезим, білим димом і низьким життям
Велика таблетка, яку потрібно проковтнути, гора, на яку потрібно піднятися
Справжнє кохання, оленятко-близнюк
Шкіра повзає, близнюк палевий
Спалах холоду, боляче залишатися, але боляче зупинятися
Моє серце, загострене грітстоуном, порізане
Ти не стаєш на коліна, не плачеш
Ви зламаєте шию кожному, хто спробує
Ви вчасно пішли зсередини
Ви вчасно пішли зсередини
Ти розрізав мене, ти жив всередині
Ви вбиваєте диво, вам ніде сховатися
Я вважав тебе тверезим, білим димом і низьким життям
Велика таблетка, яку потрібно проковтнути, гора, на яку потрібно піднятися
Справжнє кохання, оленятко-близнюк
Повз по шкірі, близнюк, справжнє кохання