Переклад тексту пісні Particle Flux - Chelsea Wolfe

Particle Flux (оригінал)

Though you try to swallow me whole
I succumb to nothing
My shelter come with me
You know in this hell, I am torn
Flux of terrain we’ve been on before
Made it through oblivion, then they closed the door
Needles of meadow
Houses and rooms of perfumes
I have the same of you, now
What fever you’ll have of me, soon
Here, time is endless
The voices I love call me home
Who knows for all distance?
What fuses me into you, now?
Flux of terrain we’ve been on before
Made it through oblivion, then they close the door
On a lonely road again, we’ve been on before
Mothers tell their children, «We're going home»
Breathes you away, breathes you away
Breathes you away, breathes you away
Breathes you away, breathes you away
Breathes you away, breathes you away

(переклад)

Хоча ти намагаєшся проковтнути мене цілком
Я ні на що не піддаюся
Мій притулок підемо зі мною
Ви знаєте, у цьому пеклі я розриваюсь
Потік місцевості, на якому ми вже бували
Пройшли через забуття, а потім зачинили двері
Голки лугові
Будинки та кімнати парфумів
У мене зараз те саме з вами
Яка лихоманка від мене скоро буде
Тут час нескінченний
Голоси, які я люблю, кличуть мене додому
Хто знає на всі відстані?
Що зараз зливає мене з тобою?
Потік місцевості, на якому ми вже бували
Пройшли крізь забуття, а потім зачинили двері
Знову на самотній дорозі, якою ми були раніше
Мами кажуть дітям: «Ми йдемо додому»
Віддихає тобою, дихає тобою
Віддихає тобою, дихає тобою
Віддихає тобою, дихає тобою
Віддихає тобою, дихає тобою