Переклад тексту пісні Offering - Chelsea Wolfe

Offering (оригінал)

Holy life that you liken to nothing bursts at the seams
All the while stem the tide, I have seen it in my dreams
Here a fount in the desert, it was more than I could be
Human life as a lesson, you will see the mess of me
Hear it there, feel it swarming underneath
Oh, when love came for me, the blue and salton sea
A thousand lives lived in circles, a planet burning at the seams
Skeletal sand as a lesson that became an offering
River nigh, river light, sent us burning out to sea
Holy love, if you let it, never wanted it to be
You and I, you, a lesson, but never offered it to me
Human life gone wild, it was not enough for me
You and I, you and I won’t grow
You and I, in our wild, won’t listen
It was rife, it was rife with unholy offerings
It was rife, it was rife with the flowers of deceit

(переклад)

Святе життя, яке ви ні з чим не порівнюєте, розривається по швах
Поки зупиняється приплив, я бачив у моїх снах
Це джерело в пустелі, це було більше, ніж я міг бути
Людське життя як урок, ви побачите міне безлад
Почуйте це там, відчуйте, як руїться внизу
Ой, коли до мене прийшла любов, синє і сальтонне море
Тисяча життів жила колами, планета горіла по швах
Скелетний пісок як урок, який став пропозицією
Річка близька, світло річки, згоріло нас у море
Свята любов, якщо ви дозволите, ніколи не хотіла, щоб це було
Ти і я, ти урок, але ніколи не пропонував мені
Людське життя збуяло, мені цього було замало
Ти і я, ти і я не виростемо
Ми з тобою в нашій дикій природі не будемо слухати
Воно було рясніє, воно було рясніє несвятими жертвами
Воно було рясніє, воно було рясніє квітами обману