Переклад тексту пісні Offering - Chelsea Wolfe

Offering - Chelsea Wolfe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Offering, виконавця - Chelsea Wolfe. Пісня з альбому Hiss Spun, у жанрі Инди
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: Sargent House
Мова пісні: Англійська

Offering

(оригінал)
Holy life that you liken to nothing bursts at the seams
All the while stem the tide, I have seen it in my dreams
Here a fount in the desert, it was more than I could be
Human life as a lesson, you will see the mess of me
Hear it there, feel it swarming underneath
Oh, when love came for me, the blue and salton sea
A thousand lives lived in circles, a planet burning at the seams
Skeletal sand as a lesson that became an offering
River nigh, river light, sent us burning out to sea
Holy love, if you let it, never wanted it to be
You and I, you, a lesson, but never offered it to me
Human life gone wild, it was not enough for me
You and I, you and I won’t grow
You and I, in our wild, won’t listen
It was rife, it was rife with unholy offerings
It was rife, it was rife with the flowers of deceit
(переклад)
Святе життя, яке ви ні з чим не порівнюєте, розривається по швах
Поки зупиняється приплив, я бачив у моїх снах
Це джерело в пустелі, це було більше, ніж я міг бути
Людське життя як урок, ви побачите міне безлад
Почуйте це там, відчуйте, як руїться внизу
Ой, коли до мене прийшла любов, синє і сальтонне море
Тисяча життів жила колами, планета горіла по швах
Скелетний пісок як урок, який став пропозицією
Річка близька, світло річки, згоріло нас у море
Свята любов, якщо ви дозволите, ніколи не хотіла, щоб це було
Ти і я, ти урок, але ніколи не пропонував мені
Людське життя збуяло, мені цього було замало
Ти і я, ти і я не виростемо
Ми з тобою в нашій дикій природі не будемо слухати
Воно було рясніє, воно було рясніє несвятими жертвами
Воно було рясніє, воно було рясніє квітами обману
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
16 Psyche 2017
We Hit a Wall 2013
Deranged for Rock & Roll 2019
Fight Like Gods 2013
Be Free ft. Chelsea Wolfe 2014
Flatlands 2012
After the Fall 2016
Feral Love 2013
Survive 2016
Vex 2017
The Culling 2017
House of Metal 2013
Carrion Flowers 2016
Advice & Vices 2010
Funeral ft. Myrkur 2017
Hypnos 2016
Shadows & Light ft. Chelsea Wolfe, Chino Moreno 2019
The Warden 2013
Iron Moon 2016
Twin Fawn 2017

Тексти пісень виконавця: Chelsea Wolfe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022