Переклад тексту пісні Destruction Makes the World Burn Brighter - Chelsea Wolfe

Destruction Makes the World Burn Brighter (оригінал)

I don’t know what I ever wanted
You got a front, well you better flaunt it
Ate a piece of the devil’s body
Yeah, the face of the devil follows me
Every day, it feels like I’m running
And I’m headed straight for the blaze
And I can breathe when I’m underwater
And I’m ready with my finger on the trigger
Who’s that girl?
Who’s that girl?
She’s only special in secret
And she’s got her own familiar spirits
Something inside of her rises and she knows
Destruction makes the world burn brighter
Who’s that girl?
Who’s that girl?
Who’s that girl?
(Use that gun)
Who’s that girl?
(Use that gun)
Who’s that girl?
(I don’t know what I ever wanted)
Who’s that girl?
(You got a front, well you better flaunt it)
Who’s that girl?
(Ate a piece of the devil’s body)
Who’s that girl?
(Yeah, the face of the devil follows me)
Who’s that girl?
Who’s that girl?
Who’s that girl?
Who’s that girl?

(переклад)

Я не знаю, чого я колись хотів
У вас є передня частина, тож вам краще хизуватися цим
З’їв шматочок тіла диявола
Так, обличчя диявола слідує за мною
Щодня я відчуваю, ніби бігаю
І я прямую прямо до вогню
І я можу дихати, коли я під водою
І я готовий із пальцем на спусковому гачку
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Вона особлива лише в секреті
І у неї є свої знайомі духи
Щось всередині неї піднімається, і вона знає
Руйнування змушує світ горіти яскравіше
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
(Використовуйте цей пістолет)
Хто ця дівчина?
(Використовуйте цей пістолет)
Хто ця дівчина?
(Я не знаю, чого я колись хотів)
Хто ця дівчина?
(У вас є передня частина, ну, краще хизуватися цим)
Хто ця дівчина?
(З’їв шматочок тіла диявола)
Хто ця дівчина?
(Так, обличчя диявола слідує за мною)
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?