Переклад тексту пісні Tu Recuerdo - Cheka

Tu Recuerdo - Cheka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Recuerdo , виконавця -Cheka
Пісня з альбому: Comeback Edition
У жанрі:R&B
Дата випуску:05.09.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:New

Виберіть якою мовою перекладати:

Tu Recuerdo (оригінал)Tu Recuerdo (переклад)
No quiero ser tu recuerdo Я не хочу бути твоєю пам'яттю
Hey chula me hiere tenerte hoy Гей, чула, мені боляче мати ти сьогодні
Y saber que mañana sera un recuerdo І знати, що завтра буде спогад
Yo nose si podre soportar eso pero Я не знаю, чи витримаю я це, але
(no quiero ser tu recuerdo) (Я не хочу бути твоєю пам'яттю)
Me duele tanto, tanto, tanto Мені так боляче, так, так
Es mas, escucha Більше того, слухайте
No quiero se tu recuerdo Я не хочу бути твоєю пам'яттю
(Baby no me veas asi) (Дитино, не бачить мене таким)
Un recuerdo Пам'ять
(Que mañana ire a morir) (Що завтра я помру)
Tu recuerdo я пам'ятаю вас
(Baby no me veas asi) (Дитино, не бачить мене таким)
No, no, no Ні-ні-ні
Yo voy hablarte con lujos y detalles Я збираюся поговорити з вами про розкіш і подробиці
Voy a confesar aunque no hace falta un padre Я збираюся зізнатися, хоча тобі не потрібен батько
Para decirte que tu cuerpo me atrae Сказати тобі, що твоє тіло мене приваблює
Que poco a poco yo me comienzo a enamorarme Що потроху я починаю закохуватися
Yo te confieso cual es el motivo Зізнаюся, в чому причина
Por ti yo vivo Для тебе я живу
Soñando que tu vida la pases bien conmigo Мрію, що твоє життя тобі добре зі мною
Que mi destino te puso en mi camino Щоб моя доля поставила тебе на моєму шляху
No puedo negarte que me quede sorprendido Не можу заперечити, що я був здивований
Como a sido як це було
Como asi sencillo як просто
Esa es la razon por la cual tengo que decirlo Ось чому я мушу це сказати
Y esa es la razon por la cual tengo que decirlo І тому я мушу це сказати
No quiero se tu recuerdo Я не хочу бути твоєю пам'яттю
(Baby no me veas asi) (Дитино, не бачить мене таким)
Un recuerdo Пам'ять
(Que mañana ire a morir) (Що завтра я помру)
Tu recuerdo я пам'ятаю вас
(Baby no me veas asi) (Дитино, не бачить мене таким)
No, no, no Ні-ні-ні
Es tu mirada la que me pone a pensar Це ваш погляд змушує мене задуматися
A imaginar que tengo que hacer para poderte conquistar Щоб уявити, що я маю зробити, щоб зміг підкорити тебе
Ojala que tu desicion sea gramal Сподіваюся, ваше рішення – граматика
E aqui nada se tiene con tan solo intentar І тут нічого не вийде, якщо просто спробувати
Es tu reto lo que tengo te prometo Я вам обіцяю, що це ваш виклик
Tenerme a prueba por un tiempo y veremos Перевірте мене на деякий час, і ми побачимо
Si es cierto lo que te digo no es capricho Якщо те, що я вам кажу, правда, то це не примха
Va ser mejor que yo te repito Буде краще, що я повторю
No quiero ser tu recuerdo Я не хочу бути твоєю пам'яттю
(Chula) (Baby no me veas asi) (Чула) (Дитина, не бачить мене таким)
Tu recuerdo я пам'ятаю вас
(Soy yo) (Que mañana ire a morir) (Це я) (Я помру завтра)
Tu recuerdo я пам'ятаю вас
(Jomar) (Baby on me veas asi) (Джомар) (Дитино, ти бачиш мене таким)
No, no ботанік
Jomar el caballo negro чорний кінь Джомар
Junto al k ace pista y canta «Cheka» Поруч із к він відстежує та співає "Чека"
Sin rivales esto es mundial «Walde» Без суперників це світ «Вальде»
El Big Maker New Records baby los mas esperados The Big Maker New Records дитина найочікуваніша
Tu recuerdo nuncaтвоя пам'ять ніколи
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: