Переклад тексту пісні Acércate - DJ Eric, Cheka

Acércate (оригінал)

Acercate, niña, que nos vamos en una noche de pasión
Y cuando seas mia te dare lo que me pidas, mi amor
Bésame, niña, que tu cuerpo necesita de mi calor
Mi niña, acercate a mi
Acercate, niña, que nos vamos en una noche de pasión
Y cuando seas mia te dare lo que me pidas, mi amor
Bésame, niña, que tu cuerpo necesita de mi calor
Mi niña, acercate a mi
Acercate y cuando seas mia
Provócame, quiero sentir tu piel
Tocandome mujer, que nos vamos en una noche de pasión
Pero sueltate y cuando seas mia
Demuestrame que quieres sentir mi piel rozandote, mujer
Que ya es hora en que tu cuerpo me pida más
Aqui te espero, niña
Que me pidas más
Te deseo, niña,
ven pegate a mi
Y en la noche, cuando estemos a solas
Lograré a que me pidas más
Aqui te espero, niña
Que me pidas más
Te deseo, niña,
ven pegate a mi
Y en la noche, cuando estemos a solas
Lograré a que me pidas más
Acercate, niña, que nos vamos en una noche de pasión
Y cuando seas mia te dare lo que me pidas, mi amor
Bésame, niña, que tu cuerpo necesita de mi calor
Mi niña, acercate a mi
Pero acercate, no pierdas el tiempo, niña
Que tu cuerpo pide más
Ven seduceme, y hagamos el amor
Como si fuera reggeaton la noche entera
Pegate, bésame
Y cuando seas mia te doy lo que me pidas, mi amor
Pegate, atrevete
Conmigo atrevete, que nos vamos en una noche de pasión
Niña, el Cheka te busca
Acercate, quiero que en la cama te luzcas
Provocame, si quieres que yo te seduzca
O atrapame, cuidao' que el Cheka no se asusta
Mami, si tu cuerpo pide más
Cuidao' que voy pa' alla
A tu cama a perriar
Cuidao' que voy pa' alla
En una noche de pasion yo te voy a llevar
Pegate a mi, mi yal, pegate
Acercate, niña, que nos vamos en una noche de pasión
Y cuando seas mia te dare lo que me pidas, mi amor
Bésame, niña, que tu cuerpo necesita de mi calor
Mi niña, acercate a mi
Acercate, niña, que nos vamos en una noche de pasión
Y cuando seas mia te dare lo que me pidas, mi amor
Bésame, niña, que tu cuerpo necesita de mi calor
Mi niña, acercate a mi

(переклад)

Підійди ближче, дівчино, ми йдемо в ніч пристрасті
І коли ти будеш моєю, я дам тобі те, про що ти просиш, моя любов
Поцілуй мене, дівчино, твоє тіло потребує мого тепла
Дівчинко моя, підійди ближче до мене
Підійди ближче, дівчино, ми йдемо в ніч пристрасті
І коли ти будеш моєю, я дам тобі те, про що ти просиш, моя любов
Поцілуй мене, дівчино, твоє тіло потребує мого тепла
Дівчинко моя, підійди ближче до мене
Підійди ближче і коли ти будеш мій
Провокуйте мене, я хочу відчути твою шкіру
Доторкнувшись до мене, жінка, ми йдемо в ніч пристрасті
Але відпусти і коли ти будеш мій
Покажи мені, що ти хочеш відчути, як моя шкіра торкається тебе, жінко
Що настав час твоєму тілу просити мене про більше
Тут я чекаю на тебе, дівчино
що ти просиш у мене більше
Я бажаю тобі, дівчино,
підійди до мене
І вночі, коли ми одні
Я примушу вас просити у мене більше
Тут я чекаю на тебе, дівчино
що ти просиш у мене більше
Я бажаю тобі, дівчино,
підійди до мене
І вночі, коли ми одні
Я примушу вас просити у мене більше
Підійди ближче, дівчино, ми йдемо в ніч пристрасті
І коли ти будеш моєю, я дам тобі те, про що ти просиш, моя любов
Поцілуй мене, дівчино, твоє тіло потребує мого тепла
Дівчинко моя, підійди ближче до мене
Але підійди ближче, не гай часу, дівчино
Що ваше тіло просить більше
Прийди, спокушай мене, і давай займатися любов'ю
Наче цілу ніч був реггетон
Вдари мене, поцілуй
І коли ти будеш моєю, я дам тобі те, про що ти просиш, моя любов
Вдари себе, смій
Смійся зі мною, ми збираємося в ніч пристрасті
Дівчина, вас шукає ЧК
Підійди ближче, я хочу, щоб ти сяяв у ліжку
Спровокуйте мене, якщо хочете, щоб я вас спокусила
Або ловіть мене, стежте, щоб ЧК не злякався
Мамо, якщо твоє тіло просить більше
Обережно, я йду туди
До свого ліжка до перріара
Обережно, я йду туди
У ніч пристрасті я візьму тебе
Тримайся мене, мій ял, тримайся мене
Підійди ближче, дівчино, ми йдемо в ніч пристрасті
І коли ти будеш моєю, я дам тобі те, про що ти просиш, моя любов
Поцілуй мене, дівчино, твоє тіло потребує мого тепла
Дівчинко моя, підійди ближче до мене
Підійди ближче, дівчино, ми йдемо в ніч пристрасті
І коли ти будеш моєю, я дам тобі те, про що ти просиш, моя любов
Поцілуй мене, дівчино, твоє тіло потребує мого тепла
Дівчинко моя, підійди ближче до мене