| Don't Make a Sound (оригінал) | Don't Make a Sound (переклад) |
|---|---|
| en pysy elämän menossa, temmossa, lennossa | я не залишаюся на ходу, життя, політ |
| siepparii ruispellossa mä luen levossa | siepparii на житньому полі я читав у спокої |
| ei syytä olla peloissaan, sillon ku ollaan elossa | не треба боятися, тоді ми живі |
| maailma sekasin ja viisarit vaan pyörii kellossa | світ плутається і стрілки, але крутиться на годиннику |
| ihmiset sittaa omassa, hennossa, kehdossa | люди сидять у своїй, делікатній, колисці |
| jos saa blossaa, on se tänään semmosta | якщо ви отримаєте цвіт, то від сьогодні |
| mut edelleen, edelleen, edelleen pitää kestää | але все-таки, все-таки, продовжуйте терпіти |
| vedellä, vedellä, vedellä sun silmäs pestään | водою, водою, водою сонечком очі промиваються |
| Mechelininkadult käännyin kauniiseen puistoon | З Mechelininkadult я звернув до прекрасного парку |
| nousin ylös taloon ja siellä niin monta muistoo | Я підійшов до дому, а там стільки спогадів |
| kättelin mun frendii, kysyin siltä mitä kuuluu | Я потиснув руку своєму френді, я запитав його, що відбувається |
| lääkkeet väsyttää äijää, pistää lisää niitä suuhun | наркотики втомлюють хлопця, кладуть їх в рот побільше |
| mennään röökille ja hoitaja siellä meitä kyttää | ходімо до сторожа і доглядач там нас використає |
| verkkoaita estää ettei kukaan partzilt hyppää | сітчаста огорожа не дозволяє будь-кому стрибати з парцилта |
| kaverini hiljanen ja kasvoistansa kalpee | мій друг тихий і його обличчя бліде |
| mielisairaala mesta missä todellisuus halkee | психіатрична лікарня, де реальність тріскається |
| I don’t make a sound. | Я не видаю звуку. |
| hei c k (eieiei ei ei ei) | привіт, c k (ні, ні, ні) |
| ilmeistä siistei (eieiei ei ei ei) | очевидно круто (ні ні, ні, ні) |
| joten minne sulla hoppu, minne te juoksette | то куди мчиш, куди біжиш |
| koska tulee loppu ja minkä vuox kuolette | бо прийде кінець і чому ти помреш |
| ulos vaa, Babylonis on kaikki kunnossa | Ваа, Вавилон в порядку |
| kaikki jälki-istunnossa istutaan | всі після сесії сидять |
| tunnossa, unhossa, sullossa | почуття, забудькуватість, депресія |
| Aza sisäl pullossa | Аза всередині пляшки |
| runossa voidaan yhes päättää mitä tulossa | у вірші можна навіть визначити, що буде |
| ajatuksii aikamoisii, miten oisi toisin | думки, як вчинити інакше |
| sosiaalisoisin, sielullesi sillon rauhan soisin | самий соціальний, тобі на душі спокій міст |
| demokratisoisin, parempaan huomiseen uskoisin | Я б демократизувався, вірю в краще завтра |
| valvoisin koska pimeän jälkeen koittaa valoisin | Я був би світлішим після настання темряви |
| miten paremmin sanoisin, jos minä sinä oisin | як би краще я сказав би на твоєму місці |
| ruokaa varastoisin, ehkä jopa Jumalaa palvoisin | Я б зберігав їжу, можливо, навіть поклонявся Богу |
| parempaa toivoisin, se käsi sydämel vannoisin | Я хотів би мати краще серце |
| jos voisin, jos minä sinun stereoissa soisin | якби я міг, якби я грав на вашій стереосистемі |
| I don’t make a sound… | Я не видаю звуку… |
Переклад тексту пісні Don't Make a Sound - Avain, Cheka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Make a Sound , виконавця -Avain
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.09.2001
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
Roihuvuori ft. Jurassikki | 2001 |
| 2001 | |
Yhdes iltaan ft. Sofia Chaichee | 2001 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
Elämä on tentti ft. Iso-H | 2001 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 |