Переклад тексту пісні Como Olvidarte - Cheka

Como Olvidarte (оригінал)

He viajado el mundo entero por volverte a ver
(Ie…, yo!)
Si me concedieras verte una sola vez
(Ie…, eh!)
Si, aunque la distancia nos separe
Yo no se como olvidarte
Si, aunque la distancia nos separe
Yo no se como olvidarte
(Como olvidarte)
Si cuando quiero no puedo
Y ahora tu cuerpo me pone a quererte
(Para tenerte)
Mami chula quiero verte de nuevo
Se que contigo fui un bandolero
Y ahora
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas aqu)
Que voy hacer
(Tengo que ser sincero siento que voy a morir)
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas aqu)
Djate ver
Djate ver
Por que yo
He viajado el mundo entero por volverte a ver
(Ie…)
Si me concedieras verte una sola vez
(Ie…, eh!)
Si, aunque la distancia nos separe
Yo no se como olvidarte
Si, aunque la distancia nos separe
Yo no se como olvidarte
(Como olvidarte)
Yo voy a buscarte
Hasta que pueda encontrarte
por mas de mil desiertos
detras del firmamento
Pidiendo perdn
Si es que te ofendi
Sabes corazn no soy as
Yo soy as
soy as!
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas aqu)
Que voy hacer
(Tengo que ser sincero siento que voy a morir)
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas aqu)
Djate ver
Djate ver
(Que no puedo me muero si tu no estas)
Siento que voy a morir
Y ahora tu cuerpo me pone a quererte de nuevo
No se como olvidarte
Siento que voy a morir
Si me concedieras verte una sola vez
(Como olvidarte)
(Como olvidarte)
Cheka!!!
Noriega!!!
(Como olvidarte)
Esto es Sin Rivales!!!
(Como olvidarte)
(Como olvidarte)
Chula
Si, aunque la distancia nos separe
(Yo trato y trato)
Yo no se como olvidarte
(Pero es que no puedo olvidarte)
Si, aunque la distancia nos separe
(Djame verte aunque sea)
Yo no se como olvidarte
(Aunque sea solo una Dia)
Cheka

(переклад)

Я об’їздив увесь світ, щоб побачити вас знову
(Тобто... я!)
Якби ти дозволив мені побачитися лише раз
(Тобто..., е!)
Так, навіть якщо відстань нас розділяє
Я не знаю, як тебе забути
Так, навіть якщо відстань нас розділяє
Я не знаю, як тебе забути
(Як тебе забути)
Якщо коли я хочу, я не можу
А тепер твоє тіло змушує мене хотіти тебе любити
(Щоб мати тебе)
Мама круто, я хочу тебе знову побачити
Я знаю, що з тобою я був бандитом
І зараз
Дозволь себе побачити
(Що я не можу, я помру, якщо тебе не буде)
що я збираюсь зробити
(Я маю бути чесним, я відчуваю, що помру)
Дозволь себе побачити
(Що я не можу, я помру, якщо тебе не буде)
Дозволь себе побачити
Дозволь себе побачити
Тому що я
Я об’їздив увесь світ, щоб побачити вас знову
(тобто...)
Якби ти дозволив мені побачитися лише раз
(Тобто..., е!)
Так, навіть якщо відстань нас розділяє
Я не знаю, як тебе забути
Так, навіть якщо відстань нас розділяє
Я не знаю, як тебе забути
(Як тебе забути)
Я піду знайду тебе
Поки я не знайду тебе
для більш ніж тисячі пустель
за небозводом
просячи прощення
Якщо це я вас образив
Ти знаєш, кохана, я не такий
Я як
Я так!
Дозволь себе побачити
(Що я не можу, я помру, якщо тебе не буде)
що я збираюсь зробити
(Я маю бути чесним, я відчуваю, що помру)
Дозволь себе побачити
(Що я не можу, я помру, якщо тебе не буде)
Дозволь себе побачити
Дозволь себе побачити
(Я не можу, я помру, якщо тебе не буде тут)
Я відчуваю, що помру
І тепер твоє тіло змушує мене знову хотіти тебе любити
Я не знаю, як тебе забути
Я відчуваю, що помру
Якби ти дозволив мені побачитися лише раз
(Як тебе забути)
(Як тебе забути)
ЧК!!!
Норвегія!!!
(Як тебе забути)
Це не суперники!!!
(Як тебе забути)
(Як тебе забути)
гарячий
Так, навіть якщо відстань нас розділяє
(Я намагаюся і я намагаюся)
Я не знаю, як тебе забути
(Але я не можу тебе забути)
Так, навіть якщо відстань нас розділяє
(Дозвольте мені побачити вас хоча б)
Я не знаю, як тебе забути
(Навіть якщо це лише один день)
чеський