Переклад тексту пісні Por Ti - Cheka

Por Ti (оригінал)

Como digo que te quiero
Como logro que me creas
No hay espacios en mi mente
Que no alumbres aun ausente
Piensas que yo soy feliz
Que me e olvidado de ti…
Que ya no siento el amor
Te juro q no es así…
Yo mataría por ti
Yo arriesgaría mi vida
Yo entregaría por ti
Mis manos, mis ojos
Mi voz y mi todo
Por ti…
Y llegaría hasta el fin…
Por ver las luz en tus ojos
Renunciaría a mi mismo
A todos mis logros
Por verte feliz (por verte feliz)
Quiero que estés junto a mí
Yo quiero estar junto a ti
Hay momentos en mis días
Que me llegas como brisa
Tus recuerdos
Tu sonrisa
En las noches que eras mía
Si tú supieras que guardo (si tú supieras)
Escrito en mi corazón (en mi corazón)
Todas las cosas que dices (cosas que dices)
Cuando me haces el amor…
Yo mataría por ti (yo mataría por ti)
Yo arriesgaría mi vida (yo arriesgaría mi vida…)
Yo entregaría por ti
Mis manos, mis ojos
Mi voz y mi todo
Por ti…
Y llegaría hasta al fin… (Yo…)
Hasta la luz de tus ojos
Renunciaría a mi mismo
A todos mis logros
Por verte feliz (por verte feliz)
Quiero que estés junto a mí…
Yo quiero estar junto a ti…
Yo quiero estar junto a ti
Yo quiero (Yo quiero)
Regresa a mi (Regresa)
Regresa a mi…
Yo quiero estar junto a ti.

Por Ti (переклад)

як я кажу, що люблю тебе
Як змусити вас повірити мені?
У моїй свідомості немає пробілів
Не загоряйтеся навіть у відсутності
ти думаєш, що я щасливий
Що я про тебе забула...
Що я більше не відчуваю кохання
Присягаюсь, що це не так...
Я б убив за тебе
Я б ризикнув своїм життям
Я б доставив для вас
мої руки, мої очі
мій голос і моє все
Для вас…
І це б підійшло до кінця...
Щоб побачити світло в твоїх очах
Я б відмовився від себе
на всі мої досягнення
Бачити тебе щасливим (бачити тебе щасливим)
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною
я хочу бути з тобою
У моїх днях бувають моменти
що ти прилетів до мене, як вітерець
Ваші спогади
Ваша посмішка
У ті ночі, коли ти був моїм
Якби ти знав, що я тримаю (якби ти знав)
Написано в моєму серці (на серці)
Все, що ти говориш (що ти кажеш)
Коли ти займаєшся зі мною любов'ю...
Я б убив за тебе (я б убив за тебе)
Я б ризикував своїм життям (я б ризикував своїм життям...)
Я б доставив для вас
мої руки, мої очі
мій голос і моє все
Для вас…
І я б дійшов до кінця... (Я...)
До світла твоїх очей
Я б відмовився від себе
на всі мої досягнення
Бачити тебе щасливим (бачити тебе щасливим)
Я хочу, щоб ти був зі мною...
Я хочу бути з тобою...
я хочу бути з тобою
я хочу (я хочу)
Повернись до мене (Повернись)
Повертайся до мене…
Я хочу бути з тобою.