| Käsi raamatulla vannon kertovani totuuden, oman näkökannan ja mun oman osuuden
| Передайте Біблію, я клянусь говорити правду, свою точку зору та свою власну роль
|
| Mulla ei oo koskaan ollut mitään salattavaa, joten arvon herra syyttäjä,
| Мені ніколи не було що приховувати, тому цінність пана прокурора,
|
| ei muut kun anna palaa
| немає інших, коли відпускають
|
| Kansa haluu tietää, et miksi teet noin skeidaa musaa? | Люди хочуть знати, чому б вам не зробити якусь музу для скейта? |
| Ei kai moista kuraa
| Я так не думаю
|
| tosissansa veivaa kukaan?
| серйозно когось турбувати?
|
| Mä teen niin hyvää kamaa ku osaan, mitä sä teet? | Я роблю такі хороші речі, що ти робиш? |
| Päiväpäivältä mun nurkas lisää
| З дня на день мій куточок додає
|
| väkee
| сил
|
| Tehnyt tätä tosissaan reilut kaksitoista vuotta, JHT2 ei tuhannet jonota
| Зробивши це серйозно трохи більше дванадцяти років, JHT2 не мав тисячі черг
|
| kassoilla suotta
| каси
|
| Sul on itsetunto ongelmia, pidät niitä sisäl. | У вас проблеми з самооцінкою, ви тримаєте їх всередині. |
| Räppäät ainoastaan itsestäs: Minä,
| Ти тільки себе реп: я,
|
| minä, minä
| я мене
|
| Rimmaan itsestäni kun en mä suakaan tunne, mul on tarve päästä mun paineet
| Щоб обійтися, коли я навіть цього не відчуваю, мені потрібно позбутися свого тиску
|
| purkamaan sulle
| щоб розвантажити для вас
|
| Sitä elää miten spittaa ja toisinpäin, mulla on vaan tää mun maailma siks mä
| Так я живу, і навпаки, тому у мене цей світ
|
| toimin näin
| Я роблю це
|
| Orjantappuraa. | Шипи. |
| Kivittäkää, kietokaa mun päähän orjantappuraa, valtakunnan
| Камінь, загорни терном мені в голову, царство
|
| vihatuin se ei voi olla sattumaa
| найбільш ненависний це не може бути збігом
|
| Kannan mun ristini, kuulen ilkeet kielet. | Я несу свій хрест, чую злі язики. |
| Via Dolorosa, mä tuun jäämään sille
| Via Dolorosa, я залишуся там
|
| tielle
| на дорозі
|
| On tainnut kusi nousta hattuun, itserakkaus paistaa läpi. | У капелюх, мабуть, було копійки, пробивається самолюбство. |
| Sä painat nokka
| Ти натискаєш на дзьоб
|
| pystys, omakehun haistaa träkilt
| прямо, самооцінка пахне träkilt
|
| Jos et tajuu kukkoiluu, et ymmärrä tät' räppihommaa. | Якщо ви не усвідомлюєте півня, ви не розумієте цього репу. |
| Myönnän et täs asemas on
| Я визнаю, що така позиція
|
| yllättävän nättii olla
| напрочуд гарно бути з
|
| Mut oon aina pyrkinyt pitää kiviä repussa, etten alkais leijuu tai suotta ikinä
| Але я завжди намагався тримати каміння у своєму рюкзаку, щоб ніколи не зависати і не заболочуватися
|
| kehumaan
| похвалити
|
| Sä osaat räppää, ennen painoit kovaa läppää, nyt euron kuvat silmissä,
| Ти вмієш читати реп, раніше ти натискав жорсткий клаптик, тепер картинки євро в очах,
|
| sä oot vaan läppä
| ти просто переверни
|
| Miks sä tuhlaat lahjas ja teet musaa rahasta? | Чому ви витрачаєте подарунок і заробляєте гроші на гроші? |
| Kaupallista paskaa,
| Комерційне лайно,
|
| jota ei kukaan rakasta
| яку ніхто не любить
|
| Vedettiin ilmaseksi keikkaa monii vuosii. | Концерт випускався багато років. |
| Ennen kun tää oli muotii,
| Раніше це була мода,
|
| joka itse luotiin
| який сам був створений
|
| En voinut sillon uskoo et tää kasvais näin suureks. | Тоді я не міг повірити, що ти не виростеш таким великим. |
| Tai et joutuisin koskaan
| Або мені ніколи б не довелося
|
| vastaan näin sulle
| Я вам так відповім
|
| Nyt yhtäkkii mies saa rahaa harrastuksestaan. | Тепер раптом чоловік отримує гроші від свого хобі. |
| Älä oo kateellinen,
| Не ревнуй
|
| mulle tää vastaa unelmaa
| для мене це збулася мрія
|
| Sä teet musaa mitä levylafka käskee tekemään. | Ви робите те, що вам говорить запис. |
| Sekö muka unelmaa?
| Уявний сон?
|
| Äijä lähe menemään
| Хлопець збирається йти
|
| Kun et tiedä tästä mitään älä pliis päde enempää, tässä taas yks syytös,
| Коли ви нічого не знаєте про це, більше не ведіть, ось ще одне звинувачення,
|
| josta pääsen kädet pesemään
| з якого я можу помити руки
|
| Aina tehnyt mit haluun, enkä mitä multa pyydetään. | Завжди робив те, що хотів, а не те, що мене просили. |
| Ennakkoluulottomasti
| Неупереджений
|
| miksannu musatyylejä
| навіщо змішувати мусатилі
|
| Luonut oman soundin, jota jengi koittaa matkia. | Створив власний звук, який банда намагається наслідувати. |
| Mut niin kauan kun mä seison ne
| Але поки я їх витримую
|
| ei voi voitaa matsia
| не може виграти матч
|
| Orjantappuraa. | Шипи. |
| Kivittäkää, kietokaa mun päähän orjantappuraa, valtakunnan
| Камінь, загорни терном мені в голову, царство
|
| vihatuin se ei voi olla sattumaa
| найбільш ненависний це не може бути збігом
|
| Kannan mun ristini, kuulen ilkeet kielet. | Я несу свій хрест, чую злі язики. |
| Via Dolorosa, mä tuun jäämään sille
| Via Dolorosa, я залишуся там
|
| tielle
| на дорозі
|
| Kerro mulle onkse nyt sit kaikista upeinta, kun räpätään vaan dokaamisesta,
| Скажи мені зараз, найдивовижніше в цьому, коли справа доходить до стикування,
|
| naisist ja klubeista?
| жінки та клуби?
|
| Käytät statustas hyväks, scoraat monta naista illassa. | Ви користуєтеся статусом, скораат багатьох жінок увечері. |
| Jos se on syy tehdä
| Якщо це причина зробити це
|
| musaa, niin aitous aika hiljasta
| муза, тому автентичність досить тиха
|
| Huhhei! | Хехей! |
| Nyt vähä tarkempaa pohjaduunii. | Тепер трохи точніше дно. |
| Voisko ton kysymyksen ottaa uusiks?
| Чи можу я поставити нове запитання?
|
| Kuuntele levyt eka ennen kuin väität tollast. | Перш ніж стверджувати, прослухайте записи. |
| Sitähän se on. | Ось що це таке. |
| Taitaa
| Знай
|
| nappipäissään äijjä olla
| бути у вас під рукою
|
| Kuka sä oikeesti luulet olevasi? | Ким ти себе насправді вважаєш? |
| Supersankariko? | супергерой? |
| Puhees on suuret todellakin
| Розмова справді чудова
|
| Kansa tarvitsee sankarin ja syntipukin, molemmat viitat mulle ankarimmat syyksi
| Народу потрібен герой і цап відпущення, і обидва вказують мені на найсуворіші причини
|
| lukis
| lukis
|
| Super-Jare, mun on hyvä olla olemassa, jotta on joku johon jengi voi purkaa
| Супер-Джаре, мені добре бути там, щоб був хтось, на кого банда може приземлитися
|
| ongelmansa
| їхні проблеми
|
| Kuulostaa rankalt taakalt kannettavaks. | Звучить важко носити. |
| Riittääkö sulla mitään takas
| У вас достатньо назад?
|
| annettavaks?
| дати?
|
| Et ota kantaa, en kuule yhteiskuntakritiikkiä. | Ви не займаєте позицію, я не чую соціальної критики. |
| Et puhu ikin siit,
| Ти навіть не говориш про це,
|
| et puhuttele ihmisiä
| ти не розмовляєш з людьми
|
| Mulla on kaikki hyvin, en mä jaksa itkee mistään. | У мене все добре, я не можу ні за що плакати. |
| Emma-patsas on mun hyllyl
| Статуя Емми стоїть на моїй полиці
|
| piste iin pääl
| вказувати вгору
|
| Mut jos sä haluut, että kritisoin ja otan kantaa. | Але якщо ви хочете, щоб я критикував і зайняв позицію. |
| Tän verran voin pillittää ja
| Ось скільки я можу свистити і
|
| lokaa antaa:
| лока дає:
|
| Laskekaa tuloveroo, älkää rankaisko ahkeraa. | Знизьте свій прибутковий податок, не карайте жорстко. |
| Viiskyt pinnaa veroi tekee
| Збийте поверхню податку
|
| räppäristä katkeran
| репер гіркий
|
| Orjantappuraa. | Шипи. |
| Kivittäkää kietokaa mun päähän orjantappuraa, valtakunnan
| Терни кам’яної стіни, королівство, на моїй голові
|
| vihatuin se ei voi olla sattumaa
| найбільш ненависний це не може бути збігом
|
| Kannan mun ristini, kuulen ilkeet kielet. | Я несу свій хрест, чую злі язики. |
| Via Dolorosa, mä tuun jäämään sille
| Via Dolorosa, я залишуся там
|
| tielle | на дорозі |