Переклад тексту пісні Mitä tänne jää - Cheek

Mitä tänne jää (оригінал)

Kautta kiven ja kannon ja oman nimen mä vannon
Et mä vien tän skenen just sinne minne mä tahdon
Liiga päättää miltä suomihiphop kansan korvaan kuulostaa.
Liiga!
Eikä siihen ole näköpiiris muutosta ja…
…mieti mitä jää kun mä lähden täältä, Mut ei syytä huoleen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, kun mä kuolen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mä oon tässä.
Pelkkä mikki meidän välissä
J.H.T.
ja taas on hiittii teillä käsissä
Mä raotan mun maailmaa, sä taidatkin jo tuntee mut.
Jos tiedät enemmän kun
nimen, ainakin oot kuunnellut
Levyt on ku päiväkirja, tilinpäätös vuodesta.
Jo nuoresta antanut niiden puhua
mun puolesta
Oon avoin vihkolle, sille voinut vuodattaa.
Kun ei kai täällä muihin ole oikeen
voinu luottaakaan
Tieto lisää tuskaa, elämä opettaa.
Se teki must tällasen, pakotti vetämään
kovempaa
Stressaava pessimisti, skeptikko ja kyynikko.
Ei synny tasapainoo,
mut ehkä taitavin lyyrikko
Ne asettaa paineita, mä otan kaiken vastaan.
Se on väistämätöntä,
kun maine kasvaa, paineet kasvaa
Mun pitää kehittyy, keskittyy ja ottaa haltuun, koska täällä jokainen huti on
naulaa omaan arkkuun
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, Mut ei syytä huoleen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, kun mä kuolen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mä oon katsellut tääl artistien tulevan ja menevän, ja jengin heittävän
räppiunelmansa menemään
Mut mä tiesin, että duuni tulee kantaa hedelmää.
Sen ansiosta kulta-aikaa
uudestaan taas eletään
Mut liian harvoin laatuu täällä tulee vastaan keneltkään.
Jengin pitäis vääntää
jotain upeempaa ja reteempää
Nuorten pitäis astuu esiin, laittaa vastust kehiin.
Stand up!
missä ikinä sit
asuttekin!
En haluis olla yksin täällä, en haluis yksin jäädä.
Seistä rokkareiden seassa,
ainoon ty-ty-tyylikkäänä
Pitkätukist saa skalpeerattuu päänaukkoja helpommin.
Silti uusii MC:
eit venaillessa jään katsomaan kellooni
Ja mä tiedän, että en oo ainoa joka venaa.
Ootko miettinyt mitä tapahtuu jos mä
delaan?
Naah… mä elän, tää jatkuu.
Ja niin kauan kenenkään ei tarvii pelätä laskuu
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, Mut ei syytä huoleen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, kun mä kuolen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Kun on vetänyt muutaman tuhatta biisiä livenä.
Pikkuhiljaa tajuu miten mikkiä
pidellään
Mul on ote, jonka mä en anna ikinä livetä.
Seison kaiken takana mun
ristimänimellä Liiga!
Kun on vetänyt muutaman tuhatta biisiä livenä.
Pikkuhiljaa tajuu miten mikkiä
pidellään
Mul on ote, jonka mä en anna ikinä livetä.
Seison kaiken takana mun
ristimänimellä Liiga!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, Mut ei syytä huoleen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!
Mieti mitä jää kun mä lähden täältä, kun mä kuolen
Se päivä ei oo vielä tänään.
Ei, ei, ei, ei!

(переклад)

Каменем і пнем і своїм іменем клянусь
Я беру цю сцену не туди, куди хочу
Ліга вирішує, як звучить фінський хіп-хоп для публіки.
Ліга!
І не видно змін і...
...подумай про те, що залишиться, коли я піду звідси, Але немає причин для хвилювання
Той день ще не сьогодні.
Ні ні ні ні!
Подумай про те, що залишиться, коли я піду звідси, коли помру
Той день ще не сьогодні.
Ні ні ні ні!
Я тут.
Між нами лише Мікі
J.H.T.
і знову у вас в руках удар
Я розриваю мій світ на частини, ти, мабуть, уже знаєш мене.
Якщо ви знаєте більше ніж
ім'я, принаймні ти послухав
Таблички щоденник, фінансова звітність за рік.
Вже змалку нехай говорять
для мене
Я відкритий для блокнота, я міг би на нього налити.
Коли іншим тут не годиться
Я не могла в це повірити
Знання примножують біль, життя вчить.
Це зробило чорних такими-то, змусило зіграти внічию
важче
Стресовий песиміст, скептик і цинік.
Не народжується баланс,
але, мабуть, найвправніший лірик
На мене тиснуть, я все беру.
Це неминуче,
із зростанням репутації зростає і тиск
Я повинен розвиватися, зосереджуватися і брати на себе, тому що тут кожен хуті
цвях у власну труну
Подумай про те, що залишиться, коли я піду звідси, Але немає причин для хвилювання
Той день ще не сьогодні.
Ні ні ні ні!
Подумай про те, що залишиться, коли я піду звідси, коли помру
Той день ще не сьогодні.
Ні ні ні ні!
Я спостерігав, як артисти приходять і йдуть сюди, а банда кидає
відпусти його мрії про реп
Але я знав, що моя мрія принесе плоди.
Завдяки цьому золотий вік
ми знову будемо жити
Але надто рідко хто стикається з такою якістю тут.
Банду треба накрутити
щось більш видовищне і швидше
Молодь має виступати вперед, чинити опір.
Вставай!
де б ти не був
ти живеш!
Я не хочу бути тут одна, я не хочу залишатися одна.
Станьте серед рокерів,
тільки ти-ти-стильно
Довге волосся можна легше скальпувати.
Триває оновлення MC:
Якщо ти не підеш, я продовжуватиму дивитися на годинник
І я знаю, що я не єдиний, хто божеволіє.
Ви думали про те, що станеться, якщо я
dela?
Ні... Я живу, це триває.
А до того часу нікому не потрібно турбуватися про рахунок
Подумай про те, що залишиться, коли я піду звідси, Але немає причин для хвилювання
Той день ще не сьогодні.
Ні ні ні ні!
Подумай про те, що залишиться, коли я піду звідси, коли помру
Той день ще не сьогодні.
Ні ні ні ні!
Витягнувши кілька тисяч пісень наживо.
Мало-помалу ти розумієш, наскільки
проведено
Я маю хватку, яку я ніколи не відпущу.
Я стою за всім своїм
під ніком Liiga!
Витягнувши кілька тисяч пісень наживо.
Мало-помалу ти розумієш, наскільки
проведено
Я маю хватку, яку я ніколи не відпущу.
Я стою за всім своїм
під ніком Liiga!
Подумай про те, що залишиться, коли я піду звідси, Але немає причин для хвилювання
Той день ще не сьогодні.
Ні ні ні ні!
Подумай про те, що залишиться, коли я піду звідси, коли помру
Той день ще не сьогодні.
Ні ні ні ні!