Переклад тексту пісні Mä En Nää Rakkautta feat. Sami Saari - Cheek

Mä En Nää Rakkautta feat. Sami Saari (оригінал)

Mä oon ollu tällä tiellä jo aika helvetin kauan.
Raportoinu elämääni,
mä aina teille siit laulan
Iloi ja suruja ootte voinu jakaa mun kaa, ekast demost asti näin mul ollu tapan
purkaa
Aina samaa agendaa, ekast tiilest itse rakennan.
Näin kaikki mitä syntyy
saundaa Jarelta
Oo rehti itselles, ainaki joku on rehti sulle.
Täs huijareiden maailmassa seki
on tärkee tunne
Tääl alal, ja täl nimel ja täl maineella joka suunnast painetta,
epäilykselle aihetta
Ne taputtaa sua selkään, hymyilee ja kättelee.
Mut ku käännyt pois ne juoruu ja
vähättelee
Kaikki on sun frendejä ku sulla kulkee lujaa, opportunistit kuun taivaalt sulle
lupaa
Mut missä kaikki oli kun apua tarvittiin?
Ei kukaan aurannu latua valmiiksi
Nyt ne tarjoo shampanjaa, levylle mainoskampanjaa.
Kaikki hoituu ei muuta ku
painoon plattaa vaa
Se on raakaa, levy liikkuu, sua juhlitaan.
Levy floppaa, ne on kun ei kukaan
tuntiskaan
Mä en nää rakkautta tässä kaupungissa.
En aitoutta, tyhjää pintaa vaan
Mä en nää rakkautta tässä kaupungissa.
Vaikka ne hymyilee, ne saattaa puukottaa
Itse itseni tähän viihdebisnekseen työnsin, nyt tän paineen alla sängyssä
itsekseen pyörin
Ei kukaan pakottanu, ei kukaan kehottanu.
Mut mistä oisin skidin käärmeet muka
erottanu?
Nyt oon täällä, hyvin onnekas ja siunattu.
Ollu tarve näyttää niinkun oisin
koulukiusattu
Ajauduin keskelle tekotissei, tekohymyjä.
Mut tää viihdestatus, turha luulla et
se on pysyvää
Jengi haluu sut juhlimaan ja näyttää naamaa.
Ei muut ku nauttia,
firman piikkiä käyttää saadaan
Mut yhtä nopee kun ne aukee ne sulkeutuu, puhelimet on kii, ku kortin aika
umpeutuu
Älä koskaan sokeudu vaik kimaltaa ja kiiltää, siipiveikkoja ihan varmaan riittää
Hymyile, ei tää parane vihaamalla niitä, pitäs kai vaa nauttii kyydistä,
niiata ja kiittää
Mä en nää rakkautta tässä kaupungissa.
En aitoutta, tyhjää pintaa vaan
Mä en nää rakkautta tässä kaupungissa.
Vaikka ne hymyilee, ne saattaa puukottaa
En ees haluu olla julkkis, vielä vähemmän turhis.
Pelkästään ammattilainen,
kasaan räppejä Turkis
Haluun nauttii duunista, saada aikaan tunnelmia.
Ja musan kautta jahtaa samaan
aikaan unelmia
Mut tää vei mut juorujen polttopisteeseen.
Pinnalta prameeseen, sisältä onttoon
bisnekseen
Eläny tät' elämää, en taistellu vastaan.
Sydämmel se siemen joka vaa haluu
kasvaa
En anna rahan ja maineen sekottaa mun päätä liikaa, kun jo valmiiksikin ihan
tarpeeks päässä viiraa
Toivon ettei rakkaus saa mua täysin täst kaupungist, siks mä väsään laulun siit
Mä en nää rakkautta tässä kaupungissa.
En aitoutta, tyhjää pintaa vaan
Mä en nää rakkautta tässä kaupungissa.
Vaikka ne hymyilee, ne saattaa puukottaa

(переклад)

Я був на цій дорозі дуже довго.
Я звітую своєму життю,
Я завжди буду співати тобі про це
Ви змогли поділитися моїми радощами і печалями з моменту першої демонстрації
землі
Я завжди будую той самий порядок денний, спочатку сам.
Я бачив усе, що народжується
звуки від Jare
О, чесний з собою, принаймні хтось чесний з тобою.
Це також світ шахраїв
це важливе відчуття
На цьому полі, з цим ім'ям і цією репутацією з усіх боків,
приводом для сумнівів
Вони плескають спиною по спині, посміхаються і потискають руки.
Але ку відвернули вони плітки і
применшує
Все на сонці, коли ти йдеш сильний, опортуністи з місячного неба до тебе
обіцянки
Але де все було, коли потрібна була допомога?
Доріжку ніхто не орає
Зараз пропонують шампанське, рекордну рекламну кампанію.
Все зроблено без змін
до ваги плити
Це сире, рекорд рухається, суа святкується.
Рекорд провалився, вони коли нікого немає
годину
Я не бачу кохання в цьому місті.
Не автентичність, пуста поверхня, але
Я не бачу кохання в цьому місті.
Навіть якщо вони посміхаються, їх можуть заколоти
Я підштовхнув себе до цього розважального бізнесу, тепер під тиском у ліжку
сам по собі на колесах
Ніхто не змушував, ніхто не закликав.
Але звідки б я узявся з ковзаючих змій
розділені?
Тепер я тут, дуже щасливий і благословенний.
Була потреба виглядати так інакше
знущалися в школі
Я занурився в середину свого штучного театру, штучні посмішки.
Але про це розважальний статус думати не треба
воно є постійним
Банда хоче погуляти і показати обличчя.
Немає іншого ку, щоб насолоджуватися,
отримано тверде використання стрижня
Але так само швидко, коли вони відкриваються, так і закриваються, у телефонів закінчується час картки
закінчується
Ніколи не сліпий і не сяй, мабуть, крил вистачить
Посміхнись, ненавидіти їх не стане краще, я думаю, тобі подобається поїздка,
нііата і дякую
Я не бачу кохання в цьому місті.
Не автентичність, пуста поверхня, але
Я не бачу кохання в цьому місті.
Навіть якщо вони посміхаються, їх можуть заколоти
Я не хочу бути знаменитістю, а тим більше марним.
Тільки професіонал,
купа репу хутра
Я хочу насолоджуватися дюною, створювати настрій.
І через музу гониться за тим же
здійснювати мрії
Але це привело мене в центр пліток.
Від поверхні до коляски, зсередини до западини
бізнес
Я живу цим життям, я не воюю.
У серці це зерно, яке цього хоче
рости
Я не дозволю грошам і репутації заблукати мені голову, коли я закінчу
досить від дроту
Я сподіваюся, що любов не виведе мене повністю з цього міста, тому я втомився співати про нього
Я не бачу кохання в цьому місті.
Не автентичність, пуста поверхня, але
Я не бачу кохання в цьому місті.
Навіть якщо вони посміхаються, їх можуть заколоти