| Listen lady I don’t mean no harm
| Послухайте, леді, я не маю на увазі, що не шкода
|
| I’mma hit you with the charm and snatch you off of homeboy arm
| Я вдарю тебе чарівністю і вирву тебе з руки домашнього хлопця
|
| He at the bar frontin', poppin' all the Dom
| Він в барі, що потрапив у весь Дом
|
| Play it cool and put my phone number in your palm
| Поставте мій номер телефону на долоню
|
| Pardon my approach if I’m comin' on too strong
| Вибачте за мій підхід, якщо я надто сильний
|
| If your man’s that smart he won’t be gone too long
| Якщо ваш чоловік такий розумний, він не протягнеться занадто довго
|
| We got a little time left, every moment is precious
| У нас залишилося трошки часу, кожна мить дорогоцінна
|
| Glancin' at your toes, I got a little foot fetish
| Дивлячись на твої пальці ніг, я відчув невеликий фут-фетиш
|
| Huh, I’d like to see you, touch you and tease you
| Ха, я хотів би побачити вас, доторкнутися до вас і дражнити
|
| I got more invisible ways for me to please you
| Я отримав більше невидимих способів догодити вам
|
| You lookin' good tonight, so what’s lookin' good tonight?
| Ти добре виглядаєш сьогодні ввечері, а що сьогодні ввечері?
|
| If you down I can slide up in your hood tonight
| Якщо ви опуститеся, я можу залізти в ваш капюшон сьогодні ввечері
|
| No disrespect, I ain’t sayin' you a one night
| Ніякої неповаги, я не кажу вам на одну ніч
|
| But we can make it last to the rise of the sunlight
| Але ми можемо дожити до сходу сонця
|
| Yanahmean?
| Янамеан?
|
| Let’s get this thing poppin'
| Давайте зробимо цю річ
|
| Don’t look now, I think I see your man watchin'
| Не дивись зараз, мені здається, я бачу, як твій чоловік дивиться
|
| «Damn girl what’s your name?»
| «Проклята дівчино, як тебе звати?»
|
| «Tasha»
| «Таша»
|
| «Who you here with?»
| «З ким ти тут?»
|
| «My girl Antwonette.»
| «Моя дівчинка Антвонетта».
|
| «Oh word?»
| «О слово?»
|
| «Who you here with?»
| «З ким ти тут?»
|
| «Oh, my man from outta town he got an eye on your friend
| «О, мій чоловік із іншого міста, він подивився на твого друга
|
| Y’all smoke?»
| Ви всі курите?»
|
| «No doubt.»
| "Без сумніву."
|
| «We got some lah in the Benz.»
| «У нас є трохи в Benz».
|
| «I'm sayin', what’s your name?»
| «Я кажу, як тебе звати?»
|
| «Chaundon The Backtwister»
| «Chaundon The Backtwister»
|
| «Why they call you that?»
| «Чому вас так називають?»
|
| «You need to find out sister
| «Тобі потрібно дізнатися сестру
|
| You really can’t blame me, them jeans fit you perfect
| Ви справді не можете мене звинувачувати, ці джинси ідеально підходять вам
|
| Blouse and no bra."
| Блуза і без бюстгальтера".
|
| «Yeah I know how to work it.»
| «Так, я знаю, як це робити».
|
| «What's good?»
| "Те, що добре?"
|
| «I don’t know if it’s right.»
| «Я не знаю, чи це правильно».
|
| «C'mon girl, we both grown, ain’t nothin' wrong with us cuttin' on the first
| «Дівко, ми обидва виросли, нічого поганого в тому, що ми обрізаємо на перше
|
| night.»
| ніч.»
|
| «I feel you.»
| «Я відчуваю тебе».
|
| «Well are you ridin' or what?
| «Ну ти їздиш чи що?
|
| Feel this rap nigga wanna get all up in your guts.»
| Відчуйте, як цей реп-ніггер хоче забратися в нутро.»
|
| «Chaundon you nasty.»
| «Чондон, ти мерзенний».
|
| «Whatever girl it works
| «У якої дівчини це працює
|
| Grab your girl and your purse and proceed to disperse. | Візьміть дівчину та сумочку й розходьтеся. |
| Okay?»
| Гаразд?"
|
| If she’s a dime, push up on her
| Якщо вона копійка, натисни на нею
|
| A nine, push up on her
| Дев’ятка, натисни на неї
|
| An eight with some bangin' ass traits, push up on her
| Вісімка з деякими крутими рисами задниці, натисни на її
|
| Got her own crib, no kids, push up on her
| У неї власне ліжечко, без дітей, потягнись на неї
|
| No ring on her left hand, push up on her
| Немає кільця на лівій руці, натискайте на неї
|
| She got a cute team, put your mans on
| У неї гарна команда, одягай свого чоловіка
|
| And slide off and get your grown man on
| І зіскочи і одягни свого дорослого чоловіка
|
| Buy a drink or two
| Купіть напій або два
|
| Maybe three or four
| Можливо, три чи чотири
|
| If she playin' hard to get, then she like you more
| Якщо її важко залучити, то ти їй більше подобаєшся
|
| Get your dance on
| Займіться танцем
|
| Go head and two step
| Ідіть головою на два кроки
|
| You know she like the way you move with her cute self
| Ти знаєш, що їй подобається те, як ти рухаєшся з її милим «я».
|
| Now lay your game down
| Тепер покладіть свою гру
|
| Get her interested
| Зацікавте її
|
| Make her laugh, make her smile, whatever gets you in
| Змусьте її сміятися, змусити її посміхнутися, що б вас не зацікавило
|
| Don’t mess it up now, by sayin' somethin' slick
| Не заплутайте зараз, сказавши щось влучне
|
| Cause she’ll be quick to leave you standin' there lookin' sick
| Тому що вона швидко заставить вас стояти й виглядати хворим
|
| Grab her by the hand and look her in the face
| Візьміть її за руку і подивіться їй в обличчя
|
| If you pushed up correctly she 'bout to see your place
| Якщо ви підтягнулися правильно, вона побачить ваше місце
|
| Okay? | Гаразд? |