Переклад тексту пісні Can't Believe - Chasing Grace

Can't Believe (оригінал)

Probably just got ahead and run,
like everyone has done before,
so I’m over here keeping my distance,
and keeping my eyes on the road,
I know you’re just here for the parties,
it’s got nothing to do with me,
so I’m keeping this strictly kissing,
and my heart away from my sleave,
all of your love you dont mean it,
it’s just something that’s easy to say,
I got no idea why you’re staying,
when I need to push you away,
woah oh whhyy,
woah oh whhyy,
I just can’t believe you’re here,
you should probably break it to them gently,
tell them what’s been going on,
that you never really came to chase me,
and that you won’t be hanging round' for long,
no honey no you don’t need to feel bad,
it’s not gon' come as any kind of surprise,
see so you gon' be making me feel special,
I’d rather drown than be floating in your lies,
all of your love you don’t mean it,
it’s just something that’s easy to say,
I got no idea why you’re staying,
when I need to push you away,
woah oh whhyy
woah oh whhyy,
I just can’t believe you’re here,
woah oh whhyy,
woah oh whyy,
I just can’t believe you’re here,
woah oh whhyy
woah oh whhyy
I just can’t believe you’re here,
woah oh whhyy,
woah oh whhyy,
I just can’t believe you’re here.

(переклад)

Мабуть, просто випередив і втік,
як усі робили раніше,
тому я тут, дотримуючись дистанції,
і не дивлячись на дорогу,
Я знаю, що ти тут лише для вечірок,
це не має до мене нічого спільного,
тому я суворо цілую,
і моє серце геть від мого рукава,
вся твоя любов ти не маєш на увазі,
це просто те, що легко сказати,
Я поняття не маю, чому ти залишишся,
коли мені потрібно відштовхнути тебе,
ой, ну чому,
ой, ну чому,
Я просто не можу повірити, що ти тут,
вам, мабуть, слід обережно розбити це для них,
розповісти їм, що відбувається,
що ти ніколи не приходив переслідувати мене,
і що ви не будете довго стояти поруч,
ні, любий, ні, тобі не потрібно почувати себе погано,
це не стане сюрпризом,
подивіться, щоб ви змусили мене відчувати себе особливою,
Я краще втоплюся, ніж плаваю у твоїй брехні,
всю свою любов ти не маєш на увазі,
це просто те, що легко сказати,
Я поняття не маю, чому ти залишишся,
коли мені потрібно відштовхнути тебе,
ой, ну чому
ой, ну чому,
Я просто не можу повірити, що ти тут,
ой, ну чому,
Ой, чому,
Я просто не можу повірити, що ти тут,
ой, ну чому
ой, ну чому
Я просто не можу повірити, що ти тут,
ой, ну чому,
ой, ну чому,
Я просто не можу повірити, що ти тут.