Переклад тексту пісні Bad Day - Charlotte Sands

Bad Day (оригінал)

I think I’m dying, my head is stuck
I woke up crying, this sucks
The world is ending, it’s all for what?
At least I’m trending, uh
Parents always yelling
Telling us to get our act together
Treat us like our feelings are fake (Fake)
Acting like we’re dumb
I bite my tongue, like fine, okay, whatever
I don’t really wanna explain
I had a no good, really bad, messed up day
And I’m stressed out, super sad, not okay
I’m never getting better, no, it’s not a phase
And I like it that way (Like it that way)
I had a no good, really bad, messed up day
And I’m stressed out, super sad, not okay
I’m never getting better, no, it’s not a phase
And I like it that way (Like it that way)
Can’t pay attention
Just give me drugs
I’m learning nothing (Fuck)
Wish I felt everything less
Can I be sad for a minute
And not be depressed?
I’m hanging on by a thread
Your hands on my neck
And now I’m out of breath
Parents always yelling
Telling us to get our act together
Treat us like our feelings are fake (Fake)
Acting like we’re dumb
I bite my tongue, like fine, okay, whatever
I don’t really wanna explain
I had a no good, really bad, messed up day
And I’m stressed out, super sad, not okay
I’m never getting better, no, it’s not a phase
And I like it that way (Like it that way)
I had a no good, really bad, messed up day
And I’m stressed out, super sad, not okay
I’m never getting better, no, it’s not a phase
And I like it that way (Like it that way)
We should our act together
Treat us like our feelings are fake
I’m like fine, okay, whatever
They don’t even care anyway
I had a no good, really bad, messed up day
And I’m stressed out, super sad, not okay
I’m never getting better, no, it’s not a phase
And I like it that way
I had a no good, really bad, messed up day
And I’m stressed out, super sad, not okay
I’m never getting better, no, it’s not a phase
And I like it that way (Like it that way)

(переклад)

Мені здається, що я вмираю, моя голова застрягла
Я прокинувся заплакавши, це нудно
Кінець світу, для чого це все?
Принаймні я в тренді
Батьки завжди кричать
Говоріть нам збиратись разом
Поводьтеся з нами , як з нашими почуттями фальшивими (Fake)
Поводимося так, ніби ми тупі
Я прикусив язика, як добре, добре, що завгодно
Я не хочу пояснювати
Я провів не хороший, дуже поганий, зіпсований день
І я в стресі, дуже сумний, не в порядку
Мені ніколи не стає краще, ні, це не фаза
І мені це так (подобається так)
Я провів не хороший, дуже поганий, зіпсований день
І я в стресі, дуже сумний, не в порядку
Мені ніколи не стає краще, ні, це не фаза
І мені це так (подобається так)
Не можу звернути увагу
Просто дайте мені наркотики
Я нічому не вчуся (Блять)
Хотілося б, щоб я відчував усе менше
Чи можу я бути сумним на хвилинку
І не бути в депресії?
Я тримаю за нитку
Твої руки на моїй шиї
А тепер я задихався
Батьки завжди кричать
Говоріть нам збиратись разом
Поводьтеся з нами , як з нашими почуттями фальшивими (Fake)
Поводимося так, ніби ми тупі
Я прикусив язика, як добре, добре, що завгодно
Я не хочу пояснювати
Я провів не хороший, дуже поганий, зіпсований день
І я в стресі, дуже сумний, не в порядку
Мені ніколи не стає краще, ні, це не фаза
І мені це так (подобається так)
Я провів не хороший, дуже поганий, зіпсований день
І я в стресі, дуже сумний, не в порядку
Мені ніколи не стає краще, ні, це не фаза
І мені це так (подобається так)
Ми повинні діяти разом
Поводьтеся з нами, наче наші почуття фальшиві
Я наче добре, добре, що завгодно
Їм навіть байдуже
Я провів не хороший, дуже поганий, зіпсований день
І я в стресі, дуже сумний, не в порядку
Мені ніколи не стає краще, ні, це не фаза
І мені так подобається
Я провів не хороший, дуже поганий, зіпсований день
І я в стресі, дуже сумний, не в порядку
Мені ніколи не стає краще, ні, це не фаза
І мені це так (подобається так)