Переклад тексту пісні Long Haired Country Boy - Charlie Daniels, Hal Ketchum, John Berry

Long Haired Country Boy (оригінал)

People say I’m no good
And crazy as a loon
'Cause I get stoned in the morning
And get drunk in the afternoon
Kinda like my old blue tick hound
I like to lay around in the shade
And I ain’t got no money
But I damn sure got it made
'Cause I ain’t asking nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
Just leave this long haired country boy alone
Preacher man talking on T. V
Puttin' down the rock and roll
Wants me to send a donation
'Cause hes worried about my soul
He said Jesus walked on the water
And I know that its true
But some times I think that preacherman
Would like to do a little walking too
But I ain’t asking nobody for nothin'
If I can’t get it on my own
If you don’t like the way I’m livin'
Ya just leave this long haired country boy alone
A poor girl wants to marry
And a rich girl wants to flirt
A rich man goes to college
And a poor man goes to work
A drunkard wants another drink of wine
And a politician wants a vote
I don’t want much of nothin' at all
But I will take another toke

Long Haired Country Boy (переклад)

Люди кажуть, що я поганий
І божевільний, як гагара
Тому що вранці я стаю камінням
І напитися вдень
Схоже на мою стару синю гончу
Мені подобається лежати в тіні
І я не маю грошей
Але я впевнений, що це зробив
Тому що я ні в кого нічого не прошу
Якщо я не можу отримати це самостійно
Якщо тобі не подобається, як я живу,
Просто залиш цього довговолосого сільського хлопця в спокої
Чоловік-проповідник розмовляє на ТВ
Знизити рок-н-рол
Хоче, щоб я надіслав пожертву
Тому що він турбується про мою душу
Він сказав, що Ісус ходив по воді
І я знаю, що це правда
Але іноді я думаю, що проповідник
Я теж хотів би трохи погуляти
Але я ні в кого нічого не прошу
Якщо я не можу отримати це самостійно
Якщо тобі не подобається, як я живу,
Так, просто залиш цього довговолосого сільського хлопця
Бідна дівчина хоче вийти заміж
А багата дівчина хоче фліртувати
Багатий чоловік йде до коледжу
І бідний чоловік йде на роботу
П’яниця хоче ще випити вина
І політик хоче голосувати
Я взагалі не хочу багато чого
Але я візьму інший жетон