Переклад тексту пісні Fables of Faubus - Charles Mingus, John Handy, Jimmy Knepper

Fables of Faubus (оригінал)

Oh, Lord, don’t let 'em shoot us
Oh, Lord, don’t let 'em stab us
Oh, Lord, no more swastikas
Oh, Lord, don’t let 'em tar and feather us!
Oh, Lord, no more Ku Klux Klan
Name me someone who’s ridiculous, Dannie
Governor Faubus!
Why is he so sick and ridiculous?
He won’t permit integrated schools
Then he’s a fool!
Boo!
Nazi Fascist supremists!
Boo!
Ku Klux Klan (With your Jim Crow plan)
Name me a handful that’s ridiculous, Dannie Richmond
Bilbo, Thomas, Faubus, Russel, Rockefeller, Byrd, Eisenhower
Why are they so sick and ridiculous?
Two, four, six, eight:
They brainwash and teach you hate
H-E-L-L-O, Hello
Boo!
Nazi Fascist supremists!
Boo!
Ku Klux Klan (With your Jim Crow plan)
Name me a handful that’s ridiculous, Dannie Richmond
Bilbo, Thomas, Faubus, Russel, Rockefeller, Byrd, Eisenhower
Why are they so sick and ridiculous?
Two, four, six, eight:
They brainwash and teach you hate

Fables of Faubus (переклад)

О, Господи, не дозволь їм застрелити нас
О, Господи, не дозволь їм заколоти нас
Господи, більше ніяких свастик
О, Господи, не дай їм обмазати нас дьогтем і пером!
О, Господи, ніякого більше Ку-клукс-клану
Назви мені когось смішного, Денні
Губернатор Фобус!
Чому він такий хворий і смішний?
Він не дозволить інтегровані школи
Тоді він дурень!
бу!
Нацистські супремісти!
бу!
Ку-клукс-клан (з вашим планом Джима Кроу)
Назви мені кілька смішних імен, Денні Річмонд
Більбо, Томас, Фобус, Рассел, Рокфеллер, Берд, Ейзенхауер
Чому вони такі хворі та смішні?
Два, чотири, шість, вісім:
Вони промивають мізки і вчать вас ненавидіти
Привіт привіт
бу!
Нацистські супремісти!
бу!
Ку-клукс-клан (з вашим планом Джима Кроу)
Назви мені кілька смішних імен, Денні Річмонд
Більбо, Томас, Фобус, Рассел, Рокфеллер, Берд, Ейзенхауер
Чому вони такі хворі та смішні?
Два, чотири, шість, вісім:
Вони промивають мізки і вчать вас ненавидіти