Переклад тексту пісні Prayer - Charles Lloyd

Prayer (оригінал)

Oh oh
Oh oh
Oh
Yea
Thou shall not run these streets
Thou shall not hit these clubs
Every night of the week lookin for some groupie love
Thou shall respect your heart
Thou shall not play you hard
But I did
I was wrong and I’m hating it
Cause now I’m calling ya cell phone
Over and over
My high is gone
But I don’t wanna be sober
I’m feeling sick and I ain’t got the flu
Girl I’m missing you
Girl I’m on my knees (knees)
I promise I’ll be good
And I will never do it again (again)
On my knees (knees)
I can’t get over you (you)
All I need is one more chance (one more chance)
I was just playing wit them girls
I was gonna get right back (get right back)
I was trippin yo love is where it’s at
I’m on my knees
Lord please show me some love
And answer this player’s prayer
Thou shall not stand you up (up)
Thou shall not put his friends (friends)
Before you and leave you lonely every weekend
Thou shall not waste your time
Thou shall not make you cry
But I did
I was wrong and I’m hating it
Cause now I’m calling ya cell phone
Over and over
My high is gone
But I don’t wanna be sober
I’m feeling sick and I ain’t got the flu
Girl I’m missing you
Girl I’m on my knees (knees)
I promise I’ll be good
And I will never do it again (again)
On my knees (knees)
I can’t get over you (you)
All I need is one more chance (one more chance)
I was just playing wit them girls
I was gonna get right back (get right back)
I was trippin yo love is where it’s at
I’m on my knees
Lord please show me some love
And answer this player’s prayer
I’m sorry
I must have been crazy
(I must have been crazy baby)
I’m going I’m lost out trying to find me
I need your love right here to guide me
Home is all I know
I thought you loved me fa sure
And I want it back
Please don’t say that
I can’t get it back
Lord please answer this player’s prayer
Oh no
Oh no
Oh no
Hear my prayer
Oh no
Oh no, no, no, no
Girl I’m on my knees (knees)
I promise I’ll be good
And I will never do it again (again)
On my knees (knees)
I can’t get over you (you)
All I need is one more chance (one more chance)
I was just playing wit them girls
I was gonna get right back (get right back)
I was trippin yo love is where it’s at
I’m on my knees
Lord please show me some love
And answer this player’s prayer
Please
Do it again
Please
No
One more chance
Get right back
Where it’s at
Show me some love
And answer this player’s prayer

(переклад)

О о
О о
о
Так
Ти не будеш бігати цими вулицями
Ви не повинні бити ці клуби
Щовечора тижня шукайте кохання поклонників
Ви повинні поважати своє серце
Ви не будете грати з вами жорстко
Але я зробив
Я помилявся і ненавиджу це
Бо зараз я дзвоню на мобільний телефон
Знову і знову
Мій кайф зник
Але я не хочу бути тверезим
Мені погано, я не хворію на грип
Дівчино, я сумую за тобою
Дівчина, я на колінах (коліна)
Я обіцяю, що буду гарним
І я ніколи не зроблю це знову (знову)
На колінах (коліна)
Я не можу подолати тебе (ти)
Все, що мені потрібно — це ще один шанс (ще один шанс)
Я просто грався з ними, дівчатами
Я збирався негайно повернутися (відразу повернутися)
Я був тріпотіти, ва кохання там, де воно
Я на колінах
Господи, будь ласка, покажи мені трохи любові
І відповісти на молитву цього гравця
Ти не вставиш себе (вставати)
Не ставиш його друзів (друзів)
Перед тобою і залишаю тебе на самоті кожні вихідні
Ви не будете витрачати свій час
Ти не змусиш себе плакати
Але я зробив
Я помилявся і ненавиджу це
Бо зараз я дзвоню на мобільний телефон
Знову і знову
Мій кайф зник
Але я не хочу бути тверезим
Мені погано, я не хворію на грип
Дівчино, я сумую за тобою
Дівчина, я на колінах (коліна)
Я обіцяю, що буду гарним
І я ніколи не зроблю це знову (знову)
На колінах (коліна)
Я не можу подолати тебе (ти)
Все, що мені потрібно — це ще один шанс (ще один шанс)
Я просто грався з ними, дівчатами
Я збирався негайно повернутися (відразу повернутися)
Я був тріпотіти, ва кохання там, де воно
Я на колінах
Господи, будь ласка, покажи мені трохи любові
І відповісти на молитву цього гравця
мені шкода
Я, мабуть, був божевільним
(Я, мабуть, був божевільним, дитина)
Я йду, я заблукав, намагаючись знайти мене
Мені потрібна твоя любов тут, щоб керувати мною
Дім — це все, що я знаю
Я думав, що ти мене напевно любиш
І я хочу повернути
Будь ласка, не кажіть цього
Я не можу повернути
Господи, будь ласка, відповідай на молитву цього гравця
О ні
О ні
О ні
Почуй мою молитву
О ні
О ні, ні, ні, ні
Дівчина, я на колінах (коліна)
Я обіцяю, що буду гарним
І я ніколи не зроблю це знову (знову)
На колінах (коліна)
Я не можу подолати тебе (ти)
Все, що мені потрібно — це ще один шанс (ще один шанс)
Я просто грався з ними, дівчатами
Я збирався негайно повернутися (відразу повернутися)
Я був тріпотіти, ва кохання там, де воно
Я на колінах
Господи, будь ласка, покажи мені трохи любові
І відповісти на молитву цього гравця
Будь ласка
Зробити це знову
Будь ласка
Ні
Ще один шанс
Відразу повертайся
Де воно знаходиться
Покажіть мені любов
І відповісти на молитву цього гравця